Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1843/58267| Type: | Artigo de Periódico |
| Title: | The representation of refuge and migration in the online media in Brazil and abroad: a Cognitive Linguistics analysis |
| Other Titles: | A representação do refúgio e migração na mídia online no Brasil e no mundo: uma análise a partir da linguística cognitiva |
| Authors: | Luciane Corrêa Ferreira Catarina Flister Cassio Morosini |
| Abstract: | The present study aims at mapping how the situation of refuge and migration is represented metaphorically in the Brazilian online media. From the data collected, we will establish comparisons between the representations that were found. An approach that contemplates the frame study employed in the media allows us to observe that verbal and nonverbal resources, metaphorical sentences and lexical items are constituted into discursive frames. We intend todiscuss how the migrant and the refugee are represented in the Brazilian online media. Some questions we will investigate are: What are the discourses on the reception of refugees and migrants? Which discourses on the integration of refugees and migrants are broadcasted? From these questions, we will examine how such categories compose the image of the migrant and the refugee. The corpus used was based on the news of the online newspaper Folha de São Paulo from June, 2015, seen as it was in this month that the so called “refugee crisis” occurred in Europe. The gathering and analysis were done with the help of two free softwares: Notepad++, that allows the user to save texts in txt format, and Antconc, that enables the analysis of several txt files through tools that are used in Corpus Linguistics. The concordance lines obtained by inserting a word of choice in AntConc’s concordancer were then analyzed manually through Cameron’s (2010) Metaphor-led Discourse Analysis. A larger objective will be to identify which metaphorical frames are used in the migrant’s and refugee’s media representation and what are their social implications. Such frames contribute to organize and potentialize the discourse about the Other (BRUNO, 2016). |
| Abstract: | Este estudo busca mapear como a situação de refúgio e migração são representadas metaforicamente na mídia online brasileira. A partir dos dados coletados, serão estabelecidas comparações entre as representações encontradas. Uma abordagem que contemple o estudo de frames empregados na mídia permitenos observar que recursos verbais e não-verbais, sentenças e itens lexicais metafóricos são constituídos em frames discursivos. Pretendemos discutir como o migrante e o refugiado são representados na mídia online brasileira. Algumas questões que investigaremos são: Quais são os discursos sobre a recepção de refugiados e imigrante? Quais são os discursos veiculados sobre a integração de refugiados e migrantes? A partir dessas perguntas, nós examinaremos como tais categorias compõem a imagem do migrante e do refugiado. O corpus utilizado baseou-se em notícias do jornal online Folha de São Paulo no mês de junho de 2015, dado que nesse mês ocorreu a chamada “crise dos refugiados” na Europa. A coleta e análise foram feitas com dois softwares gratuitos: Notepad++, que permite que o usuário salve textos em formato txt, e o AntConc, que permite a análise de vários arquivos txt através de ferramentas da Linguística do Corpus. As linhas de concordância obtidas ao inserir-se uma palavra de escolha no concordanciador do AntConc foram, então, analisadas manualmente através da Análise do discurso guiada por metáforas proposta por Cameron (2010). Um objetivo futuro será identificar quais frames metafóricos são utilizados para representar o refugiado e o migrante na mídia e quais são as suas implicações sociais. Tais frames contribuem para organizar e realçar o discurso sobre o Outro (BRUNO, 2016). |
| Subject: | Linguística de corpus Linguística Refugiados Metáfora |
| language: | eng |
| metadata.dc.publisher.country: | Brasil |
| Publisher: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Publisher Initials: | UFMG |
| metadata.dc.publisher.department: | FALE - FACULDADE DE LETRAS |
| Rights: | Acesso Aberto |
| metadata.dc.identifier.doi: | https://doi.org/10.17058/signo.v42i75.11217 |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/58267 |
| Issue Date: | 2017 |
| metadata.dc.url.externa: | https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/11217 |
| metadata.dc.relation.ispartof: | Signo |
| Appears in Collections: | Artigo de Periódico |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| The representation of refuge and migration in the online media in Brazil and abroad a Cognitive Linguistics analysis.pdf | 215.64 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.