Trabalho a céu aberto e sua relação com a saúde dos trabalhadores: exposição ao calor e a radiação solar

Abstract

This study aimed to evaluate, in different Brazilian and Latin regions, the existence of a correlation between the Globe Thermometer Wet Bulb Index (WGBT) and the Ultraviolet Index (UVI), as well as the applicability of these indices to determine the risk of developing disorders occupational hazards related to these physical agents in rural workers who develop their work activities in the open. To encompass the greatest possible variation in latitude, altitude and climate between the sampling points, data were collected in five regions located in Brazil and in two others located in South American countries. For each of the sampling points, the average values of WGBT and UVI were calculated, using the following meteorological data: air temperature, water vapor pressure, relative humidity and global solar radiation. It was evaluated whether, between the sampling points and considering the total of analyzed data, the values of WGBT and UVI were associated with each other and with those of ambient temperature, relative air humidity, vapor pressure and solar radiation. For this, the degree of association was obtained, performing the analysis of Pearson's correlation coefficient matrix (r), using the t test at 5% probability. The results showed a total absence of correlation between the IBUTG index and the IUV index, the first being an index well correlated with the local temperature, the second had a greater correlation with the local radiation, corroborating the fact that, locations that present temperatures below the occupational exposure tolerance limits, according to the WGBT, may present conditions that expose workers to risks of insalubrity resulting from exposure to ultraviolet (UV) radiation. It’s concluded that the WGBT and UVI indices are indices with different applicability, being the first appropriate for the characterization of occupational exposure to heat and the second more effective to characterize the exposure to UV radiation, both being together important tools for the proposition of preventive measures capable of preventing agroforestry workers from becoming ill due to exposure to heat and UV radiation.Keywords:Forest Work.Noxiousness.Workers’ Health.Occupational Diseases. Physical Risks.RESUMENEste estudio tuvo como objetivo evaluar, endiferentes regiones de Brasil y América Latina, la existencia de una correlación entre el Índice de Bulbo Húmedo Termómetro Globo (IBUTG) y el Índice Ultravioleta (IUV), así como la aplicabilidad de esos índices para determinar el riesgo de desarrollar Enfermedades profesionales relacionadas con estos agentes físicos en trabajadores rurales que desarrollan sus actividades laborales al aire libre. Para cubrir la mayor variación posible de latitud, altitud y clima entre los puntos de muestreo, se recolectaron datos en cinco regiones ubicadas en Brasil y en otras dos ubicadas en países de América del Sur. Para cada uno de los puntos de muestreo se calcularon los valores promedio. de IBUTG e IUV, utilizando los siguientes datos meteorológicos: temperatura del aire, presión de vapor de agua, humedad relativa del aire y radiación solar global. Se evaluó si entre los puntos de muestreo y considerando el total de datos analizados, los valores de IBUTG e IUV estaban asociados entre sí y con los de temperatura ambiente, humedad relativa del aire, presión de vapor y radiación solar. Para ello, el grado de asociación se obtuvo analizando la matriz de coeficientes de correlación de Pearson (r), utilizando la prueba t al 5% de probabilidad. Los resultados demostraron una ausencia total de correlación entre el índice IBUTG y el índice UVI, siendo el primero un índice bien correlacionado con la temperatura local, mientras que el segundo tuvo una mayor correlación con la radiación local, corroborando que, lugares que tienen temperaturas por debajo de los límites de tolerancia de exposición laboral, según IBUTG, pueden presentar condiciones que expongan a los trabajadores a riesgos insalubres derivados de la exposición a la radiación ultravioleta (UV). Se concluye que los índices IBUTG y UVI son índices con diferente aplicabilidad, siendo el primero apropiado para caracterizar la exposición ocupacional al calor y el segundo más efectivo para caracterizar la exposición a la radiación UV, siendo ambos herramientas conjuntamente.