Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1843/FRSS-BBAJGT| Type: | Dissertação de Mestrado |
| Title: | Desenvolvimento e validação do osats para varicocelectomia microcirúrgica e de modelo ex-vivo não sacrificado de treinamento |
| Authors: | Marcelo Esteves Chaves Campos |
| First Advisor: | Marcelo Magaldi Ribeiro de Oliveira |
| First Co-advisor: | Augusto Barbosa Reis |
| First Referee: | Augusto Barbosa Reis |
| Second Referee: | Vivian Resende |
| Third Referee: | Bruno Mello Rodrigues dos Santos |
| metadata.dc.contributor.referee4: | Reginaldo Martello |
| Abstract: | Objetivou-se com esse trabalho (1) adaptar transculturalmente a Escala de Classificação Global do instrumento Objective Structured Assessment of Technical Skill (ECG-OSATS) para o ortuguês-brasileiro e validar a mesma no Brasil, (2) desenvolver e validar um novo instrumento de avaliação objetivo e estruturado de habilidades técnicas operatórias específico para varicocelectomia microcirúrgica e (3) desenvolver e validar um inovador modelo de simulação biológico para o treinamento desse procedimento. O estudo foi dividido em três partes. Inicialmente, (1) uma versão em português-brasileiro do ECG-OSATS foi criada por meio de um processo de tradução, retrotradução, versão consensual por um comitê de especialistas e pré-teste, seguido da etapa de validação. Após, (2) foi desenvolvido um checklist específico do OSATS para varicocelectomia microcirúrgica e, então, foi realizado um estudo de validação para determinar a reprodutibilidade, confiabilidade e validade desse instrumento. Finalmente, (3) doze placentas humanas foram preparadas para a construção dos modelos de simulação para varicocelectomia microcirúrgica. Para a validação dos modelos, foram recrutados 12 participantes que foram divididos em um grupo de três especialistas e um grupo de nove novatos, que tiveram que realizar exercícios no modelo de simulação. Cada participante foi filmado em anonimato e dois examinadores avaliaram os seus desempenhos usando a versão em português-brasileiro do ECG-OSATS e o checklist específico do OSATS para varicocelectomia microcirúrgica. Os participantes forneceram feedback por meio de questionários. Os resultados das três partes do estudo validaram tanto os instrumentos de avaliação quanto o modelo de treinamento. Assim, o ECG-OSATS e o checklist específico para varicocelectomia microcirúrgica podem ser usados para avaliar as habilidades cirúrgicas e o modelo de simulação com placenta humana pode ser um instrumento de treinamento para varicocelectomia microcirúrgica.Palavras-Chaves: avaliação, simulação, varicocelectomia, microcirurgia, treinamento |
| Abstract: | The aim of this study was (1) to perform a cross-cultural adaptation of the global rating scale of the Objective Structured Assessment of Technical Skill (OSATS) tool into BrazilianPortuguese language, and to determine its reproducibility and validity in Brazil, (2) to develop and test the validity of a new test of specific technical skill for microsurgical varicocelectomy and (3) to develop and test the validity of a novel simulated model of this procedure. The study consisted of three parts. Firstly, (1) a Brazilian-Portuguese version of global rating scale of OSATS was created through a process of translation, back-translation, expert panel evaluation, pilot testing and then its validation. After, (2) a task-specific checklist of microsurgical varicocelectomy was created and then validated. Lastly, (3) twelve human placentas were prepared and the microsurgical varicocelectomy simulation models were built. For the validation phase of the third part, we formed a group of three experts and a group of nine novices, who had to perform the steps of microsurgical varicocelectomy on a simulation model. Each participant was filmed and two blinded raters would then evaluate their performance using the Brazilian-Portuguese version of global rating scale of OSATS and the task-specific checklist of microsurgical varicocelectomy. Participants provided feedback through questionnaires. Both the OSATS assessments tools and the microsurgical varicocelectomy training model had the face, content and construct validities achieved. This preliminary study suggests that the global rating scale of OSATS and the task-specific checklist of microsurgical varicocelectomy can reliably and validly assess surgical skills. Human placenta simulation model may be a training tool for providers who are looking to learn the technique of microsurgical varicocelectomy or perfect their skills performing this operation.Key-Words: assessment, simulation, varicocelectomy, microsurgery, training |
| Subject: | Microcirurgia Estudos de Validação Capacitação Simulação |
| language: | Português |
| Publisher: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Publisher Initials: | UFMG |
| Rights: | Acesso Aberto |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/FRSS-BBAJGT |
| Issue Date: | 9-Jan-2019 |
| Appears in Collections: | Dissertações de Mestrado |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| vers_o_final_disserta__o_mestrado.pdf | 2.26 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.