Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1843/37744
Type: | Artigo de Periódico |
Title: | Jhumpa Lahiri: Mulher traduzida, escritora italiana |
Other Titles: | Jhumpa Lahiri: translated woman, italian writer |
Authors: | Ana Maria Chiarini |
Abstract: | Jhumpa Lahiri, que obteve sucesso e prestígio escrevendo romances e contos sobre a experiência de indianos e seus descendentes nos Estados Unidos, fez sua primeira experiência de escritora em língua italiana com In altre parole, no ano de 2015. A esse volume composto de textos curtos – relatos pessoais de sua aprendizagem do italiano –, vieram se somar um outro volume sobre as capas de livros, Il vestito dei libri, e Dove mi trovo, um romance. Este trabalho se propõe a traçar algumas considerações sobre a relação de Lahiri, escritora deslocada e mulher traduzida, com as línguas inglesa e italiana à luz de textos que tematizam questões referentes ao trânsito e à diáspora no mundo contemporâneo. |
Abstract: | Jhumpa Lahiri has achieved success and prestige by writing novels and short stories about the Indian-American experience in the United States. In 2015 the author debuted as an Italian language writer with In altre parole, a series of reflections on her process of Italian language learning. Since then she has published Il vestito dei libri, a small volume exploring the topic of book covers, and a novel, Dove mi trovo. This paper proposes to draw some considerations on the relationship that Jhumpa Lahiri, a displaced writer and translated woman, established with English and Italian languages in the light of texts that thematize issues about transit and diaspora in the contemporary world. |
Subject: | Lahiri, Jhumpa,1967- Escritoras Mulheres e literatura |
language: | por |
metadata.dc.publisher.country: | Brasil |
Publisher: | Universidade Federal de Minas Gerais |
Publisher Initials: | UFMG |
metadata.dc.publisher.department: | FALE - FACULDADE DE LETRAS |
Rights: | Acesso Aberto |
metadata.dc.identifier.doi: | http://dx.doi.org/10.18309/anp.v47i1.1197 |
URI: | http://hdl.handle.net/1843/37744 |
Issue Date: | 31-Dec-2018 |
metadata.dc.url.externa: | https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1197 |
metadata.dc.relation.ispartof: | Revista da Anpoll |
Appears in Collections: | Artigo de Periódico |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Jhumpa Lahiri Mulher traduzida, escritora italiana.pdf | 142.32 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.