Use este identificador para citar o ir al link de este elemento:
http://hdl.handle.net/1843/51388| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título: | Para a compilação do c-oral-angola: um corpus de fala espontânea informal do português angolano |
| Título(s) alternativo(s): | Toward the compilation of C-ORAL-ANGOLA: an informal spontaneous speech corpus of Angolan Portuguese |
| Autor(es): | Bruno Rocha Heliana Mello Tommaso Raso |
| Resumen: | O trabalho apresenta a arquitetura e os critérios de compilação de um corpus de fala espontânea do português angolano. Após uma breve contextualização da realidade linguística de Angola, são apresentados em detalhe as modalidades de gravação e o tratamento das diferentes variações sociolinguísticas documentadas, destacando-se a atenção à variação diafásica. Em seguida, são detalhados os primeiros 27 textos gravados, que formarão um minicorpus de pelo menos 30.000 palavras, segmentado prosodicamente e oferecendo o texto alinhado ao sinal sonoro. A última parte do artigo é dedicada à discussão dos passos metodológicos da compilação do corpus: definição da qualidade acústica, critérios de transcrição, procedimento de segmentação prosódica, revisão, alinhamento e validação estatística. |
| Abstract: | The paper introduces the architecture and compilation criteria for an Angolan Portuguese spontaneous speech corpus. After a brief introduction about the linguistic scenario in Angola, we present an in-depth description of the recording modalities and treatment related to the multiple sociolinguistic variations documented, with special attention to diaphasic variation. The first twenty-seven recorded texts are then detailed. These will make up a minicorpus, portraying at least 30,000 words. The minicorpus will be prosodically segmented and will display text-to-speech alignment. The last part of the article is dedicated to the methodological steps taken for the corpus compilation: acoustic quality definition, transcription criteria, prosodic segmentation procedures, revision, alignment and statistic validation. |
| Asunto: | Linguística de corpus Angola Atos de fala(linguística) |
| Idioma: | por |
| País: | Brasil |
| Editor: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Sigla da Institución: | UFMG |
| Departamento: | FALE - FACULDADE DE LETRAS |
| Tipo de acceso: | Acesso Aberto |
| Identificador DOI: | https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v20iEspecialp139-157 |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/51388 |
| Fecha del documento: | 2019 |
| metadata.dc.url.externa: | https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/150879 |
| metadata.dc.relation.ispartof: | Filologia e linguística portuguesa |
| Aparece en las colecciones: | Artigo de Periódico |
archivos asociados a este elemento:
| archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| Para a compilação do C-ORAL-ANGOLA um corpus de fala espontânea informaldoportuguês angolano.pdf | 918.92 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los elementos en el repositorio están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, salvo cuando es indicado lo contrario.