Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1843/67030| Type: | Artigo de Evento |
| Title: | Uma performance musical para surdos: canções de Edmundo Villani-Côrtes |
| Other Titles: | A musical performance for the deaf: songs by Edmundo Villani-Côrtes |
| Authors: | Andréa Peliccioni Sobreiro Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra |
| Abstract: | Esta pesquisa discute aspectos da performance musical realizada para Surdos por um cantor lírico que sinaliza em LIBRAS. Foram escolhidas canções de Edmundo Villani-Côrtes graças à familiaridade da autora com suas obras e com o próprio compositor, o que auxiliará na compreensão dos processos criativos, na tradução e na interpretação das obras. A necessidade de aprofundar na temática nos levou a autores como: Eco (2007) e Rigo (2013). Como resultado, verificamos que se o cantor que sabe LIBRAS cantar e sinalizar ao mesmo tempo, proporcionará maior aproximação entre cantor-obra-Surdo e, consequentemente, a compreensão por parte desse público, além de oferecer uma abordagem diferenciada no âmbito da performance musical. |
| Abstract: | This research discusses aspects of the musical performance performed for the Deaf by a lyric singer who signals in LIBRAS. Edmundo Villani-Côrtes' songs were chosen thanks to the author's familiarity with her works and with the composer himself, which will help in the understanding of the creative processes, translation and interpretation of the works. The need to deepen on the subject has led us to authors such as: Eco (2007) and Rigo (2013). As a result, we found that if the singer who knows LIBRAS sings and signals at the same time, it will provide greater rapprochement between singer-music-Deaf and, consequently, the understanding on the part of this audience, in addition to offering a differentiated approach to musical performance. |
| Subject: | Deficientes auditivos Língua brasileira de sinais Música Canções |
| language: | por |
| metadata.dc.publisher.country: | Brasil |
| Publisher: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Publisher Initials: | UFMG |
| metadata.dc.publisher.department: | MUSICA - ESCOLA DE MUSICA |
| Rights: | Acesso Aberto |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/67030 |
| Issue Date: | 2020 |
| metadata.dc.url.externa: | https://anppom-congressos.org.br/index.php/30anppom/30CongrAnppom/paper/viewFile/62/38 |
| metadata.dc.relation.ispartof: | Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música |
| Appears in Collections: | Artigo de Evento |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Uma performance musical para surdos_ canções de Edmundo Villani-Côrtes.pdf | 414.26 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.