Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://hdl.handle.net/1843/AAGS-BB5JNC
Tipo: Dissertação de Mestrado
Título: Virtuosismo en la contemporaneidad: de la invisibilidad al activismo decolonial
Autor(es): Susana Castro Gil
Primeiro Orientador: Ana Claudia de Assis
Primeiro membro da banca : Miriam Bastos Rocha
Segundo membro da banca: Carla Silva Reis
Resumo: Introducción: El virtuosismo, ampliamente relacionado con las prácticas performativas espectaculares del siglo XIX, puede ser reconsiderado desde la perspectiva etimológica virtuos que hace referencia al buen performer y por lo tanto al performer ideal en determinado contexto. El imaginario de buen performer en el contexto académico actual está permeado por los valores del Werktreue enmarcados en la episteme moderna que se comenzó a consolidar en la segunda mitad del siglo XIX. No obstante, más de 150 años después, debates propios de la posmodernidad y la decolonialidad identifican en las estructuras modernas la fuerza de la colonialidad y bajo esta óptica, es tejida una reflexión con relación al buen performer contemporáneo, delimitándolo como un agente que activamente trabaja para desmantelar la colonialidad persistente en su universo de relaciones humanas y no humanas. Objetivo: Reflexionar sobre los delineamientos que podrían configurar un buen performer -virtuoso- que corresponda a los cuestionamientos propios de la contemporaneidad, considerando para esto la decolonialidad como alternativa no hegemónica al paradigma moderno. Método: se desarrolló un levantamiento bibliográfico sobre la modernidad/colonialidad-decolonialismo y el virtuosismo instrumental en música y se reflexionó acerca del activismo decolonial que subyace en el reconocimiento de la multiplicidad en las interacciones con agentes heterogéneos -tradición de performance, idiomatismo, técnica instrumental y sustrata del compositor- a partir del proceso de performance de cuatro obras del repertorio latinoamericano del siglo XX y XXI: Bambuco Sotareño (c.1930) y Preludio (1935) de Antonio María Valencia; Três Profecias em forma de estudo (1988) de José Antonio Rezende de Almeida Prado; Tiento VI (2000) de Germán Cáceres. Conclusiones: considerando el virtuoso desde la perspectiva del buen performer, es posible visualizar que ésta es una figura móvil delineada por el contexto socio/histórico en la que se encuentra y la escala de valores estéticos imperante. La modernidad como episteme hegemónico occidental desde la segunda mitad del siglo XIX ha condicionado las características de un buen performer, enmarcándolo en la idea del Werktreue, que pervive hasta hoy en ciertos contextos académicos y sociales. El buen performer de la contemporaneidad reconoce el poder colonial sobre las relaciones tejidas dentro de la episteme moderna y cuestiona los cimientos del Werktreue -autenticidad, fidelidad al texto, verdad absoluta e invisibilización del performer- como un agente activo: un activista decolonial. El activismo decolonial retratado en este trabajo se evidencia en el reconocimiento de la acción de mediación y del agenciamiento creativo proveniente no solo del compositor o del texto, sino de una extensa red de interlocutores humanos y no humanos que son parte constitutiva del proceso musical, asumiendo una potencialmente infinita multiplicidad constitutiva de la obra musical.
Abstract: Introduction: The virtuosity, widely related to the spectacular performative practices of the 19th century, may be reconsidered from the etymological perspective virtus which refers to the good performer and therefore the ideal performer in certain context. The imaginary of a good performer in the actual academic context is permeated by the values of Werktreue framed in the modern episteme, consolidated since the second half of the 19th century. However, more than 150 years later, postmodernity and decolonial debates identify the power of coloniality in modern structures and in this perspective, a reflection was proposed in relation to the contemporary good performer -virtuoso-, delimiting it as an agent that actively works to dismantle the persistent coloniality in its musical universe of human and non-human relationships. Objective: Reflect on the delineations that could configure a good performer -virtuoso- compatible with contemporary questions, considering for this the decoloniality as a non-hegemonic alternative to the modern paradigm. Methodology: a bibliographic survey about modernity/coloniality, decolonialism and instrumental virtuosity in music was developed and a reflection about the decolonial activism in the recognition of multiplicity in interactions with heterogeneous agents -such as performance tradition idiomatism, instrumental technique and composer's sustrata- was developed from the performance proposal process of four works of Latin American repertoire of XX and XXI century: Bambuco Sotareño (c.1930) and Prelude (1936) by Antonio María Valencia; Três Profecias em forma de estudo (1988) by José Antonio Rezende de Almeida Prado; Tiento VI (2000) by Germán Cáceres. Conclusions: considering the virtuoso as the good performer, it is possible to visualize it as a mobile figure delineated by its socio/historical context and the prevailing scale of aesthetic values. Modernity as a Western hegemonic episteme since the second half of the nineteenth century and mainly since the beginning of the twentieth century, has conditioned the characteristics of a good performer, framing it in the ideals of Werktreue, which survives nowadays in certain academic and social contexts. The contemporary good performer corresponds to anotherperformance logic and recognizes the colonial power on the relations interlaced into the modern episteme questioning the foundations of the Werktreue -authenticity, fidelity to the text, absolute truth in musical work and performers invisibilization-, as an active agent, a decolonizer activist. The decolonia activism portrayed in this work is clearly noticeable in the action of mediation and recognition of the alterity and the creative agency that comes not just from the composer or the text, but from an extensive network of human and non-human interlocutors that are constituent part of the musical process, assuming the constituen potentially infinite multiplicity of the musical work.
Assunto: Performance musical
Musica
Descolonização  
Idioma: Espanhol
Editor: Universidade Federal de Minas Gerais
Sigla da Instituição: UFMG
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://hdl.handle.net/1843/AAGS-BB5JNC
Data do documento: 23-Fev-2019
Aparece nas coleções:Dissertações de Mestrado

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
castro_gil__susana_disertaci_n_maestria_ufmg.pdf5.64 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.