Use este identificador para citar o ir al link de este elemento:
http://hdl.handle.net/1843/ALDR-875QCQ
Tipo: | Dissertação de Mestrado |
Título: | A unidade informacional de parentético no português do Brasil: uma análise baseada em corpus |
Autor(es): | Heloísa Pereira Vale |
primer Tutor: | Tommaso Raso |
primer miembro del tribunal : | Heliana Ribeiro de Mello |
Segundo miembro del tribunal: | Guilherme Fromm |
Resumen: | Por meio de parâmetros entonacionais e ferramentas informáticas, a fala pode ser segmentada em enunciados e unidades tonais/informacionais para ser estudada em sua estrutura informacional. Investiga-se a unidade informacional de Parentético na fala espontânea do português do Brasil à luz da Teoria da Língua em Ato. A investigação é baseada em uma amostra de corpus de diatopia predominantemente mineira, o C-ORAL-BRASIL, idealizado nos mesmos moldes do C-ORAL-ROM para o português europeu, italiano, francês e espanhol, privilegiando a variação diafásica a fim de se obter um leque maior de ilocuções e de possibilidades de estruturação informacional da fala. A amostra constitui-se de quatro textos contendo aproximadamente o mesmo número de palavras, sendo metade de tipologia dialógica e metade de tipologia monológica. Descreve-se a unidade objeto de estudo em seus correlatos funcionais, entonacionais e distribucionais, a partir da visão prévia de estudiosos, para em seguida serem apresentadas análises acústicas e de correlatos morfossintáticos. São utilizados os softwares WinPitch e Praat para o tratamento dos arquivos de áudio dos enunciados que hospedam unidades de Parentético. Os seguintes aspectos são examinados: quantidade de unidades de Parentético por tipologia textual; variação da F0 e da velocidade da unidade em relação ao restante do enunciado, a partir de medições da média de F0 e da velocidade de fala na produção da unidade de Parentético e nas unidades anteriores e posteriores a ela; perfis entonacionais; distribuição; extensão; natureza verbal ou adverbial. Os resultados indicam que a aplicação da Teoria da Língua em Ato ao português do Brasil pode possibilitar a compreensão de aspectos importantes da estruturação da fala, ao mesmo tempo que apontam para a necessidade de estudos futuros mais aprofundados sobre a unidade de Parentético, o que requer um subcorpus maior. Tal necessidade assume relevo se se considerar a atual insuficiência de estudos sobre a estrutura informacional da fala espontânea do português brasileiro com uma interface entonacional, e em especial sobre a unidade de Parentético. Abre-se também a possibilidade de se dar continuidade aos trabalhos já existentes para outras línguas e de com elas se estabelecer uma comparabilidade. |
Abstract: | Al fine dello studio della sua struttura informativa, il parlato può essere segmentato in enunciati ed unità tonali/informative, per mezzo di parametri che ne misurano il sistema intonativo e per mezzo di strumenti informatici. In questa sede, seguendo la Teoria della Lingua in Atto, viene studiata lunità informativa di tipo Parentetico nel parlato spontaneo del portoghese brasiliano. Lindagine è stata effettuata su un campione di uncorpus di diatopia prevalentemente dello Stato di Minas Gerais, il C-ORAL-BRASIL, ideato secondo lo stesso modello del C-ORAL-ROM per il portoghese europeo, litaliano, il francese e lo spagnolo, dando risalto alla variazione diafasica in modo da ottenere una maggiore gamma di illocuzioni e di possibilità di strutture informative delparlato. Il campione è costituito da quattro testi, assimilabili per numero di parole, la cui tipologia è per metà di parlato dialogico e per metà di parlato monologico. Lunità oggetto di studio viene descritta secondo criteri di tipo funzionale, intonativo e distributivo, partendo dalla formulazione di una tesi da parte degli studiosi, ed in seguitovengono presentate analisi acustiche e di aspetti strutturali. Vengono utilizzati, per il trattamento dei file audio che contengono unità di tipo Parentetico, i software WinPitch e Praat. Vengono analizzati i seguenti aspetti: quantità di unità di Parentetico per tipologia testuale; variazione della F0 e della velocità dellunità in rapporto al resto dellenunciato, a partire dalle misurazioni della media di F0 e della velocità del parlatonella produzione dellunità di Parentetico e nelle unità anteriori e posteriori ad essa; profili intonativi; distribuzione; estensione; natura di tipo verbale o avverbiale. I risultati indicano che lapplicazione della Teoria della Lingua in Atto al portoghese brasiliano può rendere possibile la comprensione di aspetti importanti della struttura del parlato, ed allo stesso tempo mostrano la necessità di studi futuri più approfonditi sullunità di Parentetico, il che richiede un subcorpus maggiore; necessità, questa, ancor più pressante in considerazione dellattuale insufficienza di studi sulla struttura informativa del parlato spontaneo del portoghese brasiliano secondo un approccio intonativo, inspecial modo sullunità di Parentetico. Si presenta quindi la possibilità di dare continuità ai lavori già esistenti per le altre lingue e di effettuare paragoni con esse. |
Asunto: | Análise prosódica (Linguística) Lingüística Atos de fala (Lingüística) Corpora (Lingüística) Lingua portuguesa Entonação Brasil |
Idioma: | Português |
Editor: | Universidade Federal de Minas Gerais |
Sigla da Institución: | UFMG |
Tipo de acceso: | Acesso Aberto |
URI: | http://hdl.handle.net/1843/ALDR-875QCQ |
Fecha del documento: | 22-feb-2010 |
Aparece en las colecciones: | Dissertações de Mestrado |
archivos asociados a este elemento:
archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
1350m.pdf | 9.17 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los elementos en el repositorio están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, salvo cuando es indicado lo contrario.