Use este identificador para citar o ir al link de este elemento:
http://hdl.handle.net/1843/LETR-AWKH2T
Tipo: | Tese de Doutorado |
Título: | Discurso religioso e jornalismo: estudo contrastivo de jornais católico e evangélicos |
Autor(es): | Eduardo Assunc?o Franco |
primer Tutor: | Wander Emediato de Souza |
primer miembro del tribunal : | Ida Lucia Machado |
Segundo miembro del tribunal: | Paulo Henrique Aguiar Mendes |
Tercer miembro del tribunal: | Maria Carmen Aires Gomes |
Cuarto miembro del tribunal: | Clebson Luiz de Brito |
Resumen: | Verificamos, nesta tese, nossa hipótese inicial de que os jornais impressos Mensageiro da Paz, O São Paulo e Folha Universal, controlados, respectivamente, pela Assembleia de Deus, Igreja Católica e Igreja Universal do Reino de Deus, se apropriam de elementos da imprensa de referência para tentar atingir seus objetivos de comunicação e evangelização, entre outros. Gêneros da imprensa de referência, como reportagens, editoriais, artigos de opinião, rubricas e nomenclaturas são utilizados pelos três jornais analisados. Isso confirma a imbricação do discurso religioso com o discurso midiático. Uma das diferenças entre os jornais da mídia religiosa e os da mídia de referência é que os primeiros realizam a problematização dos temas que abordam considerando a ética religiosa, ou seja, as normas, dogmas e doutrinas das igrejas que os controlam, sem levar em conta a ética cidadã postulada por Emediato (2009). Verificamos ainda semelhanças e diferenças entre os três jornais na escolha de temas e problematizações. Essas diferenças têm como base, em grande medida, as orientações religiosas das igrejas, que se refletem na configuração de seus jornais. Na tese, apresentamos um histórico da mídia religiosa no Brasil, discorremos sobre as características do discurso religioso e o discurso midiático, além de tratarmos de algumas teorias do discurso, com destaque para a Teoria Semiolinguística (TS), de Charaudeau (2009). Postulamos a existência do sujeito da religião, que teria visão crítica em relação às determinações das igrejas e se equipara ao sujeito interpretante (TUi) proposto por Charaudeau. Na evangelização ou difusão da fé que muitas igrejas realizam utilizando, entre outros recursos, a mídia religiosa, teólogos como Comblin (1990) alertam que não é dado espaço para o diálogo e a participação efetiva dos fiéis. Nossa pesquisa mostra, com efeito, que a gestão das vozes é feita de modo a privilegiar certos atores das próprias igrejas em questão. Nossa metodologia consistiu em selecionar 13 exemplares dos três jornais da mídia religiosa, coletados em 2015, e analisá-los utilizando como categorias de análise os modos de organização do discurso da TS. Além dos estudos de Charaudeau (2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2015), o referencial teórico que utilizamos é composto por trabalhos de Maingueneau (2005, 2008, 2009), Emediato (2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2017), Mouillaud (1997), Machado (1995, 2001, 2005), Fonseca (1995, 2003), Carranza (2011), Libanio (1984, 2004, 2008), Mariano (1999) e Campos (1997, 2011, 2013), entre outros. |
Abstract: | Nous avons vérifié dans cette thèse notre hypothèse initiale selon laquelle les journaux imprimés « Mensageiros da Paz, São Paulo et Folha Universal », publiés respectivement par l'Assemblée de Dieu, l'Église Catholique et l'Èglise Universelle du Royaume de Dieu, s'approprient des éléments génériques de la presse de référence pour essayer d'atteindre à la fois leurs objectifs de communication et d'évangélisation, entre autres. Les types de textes de la presse de référence, tels comme les reportages, les éditoriaux, les articles d'opinion, les titres et les nomenclatures sont utilisés par les trois journaux analysés. Cela confirme l'imbrication du discours religieux avec le discours médiatique. L'une des différences entre les journaux réligieux et de référence est que les premiers pratiquent la problématisation des thèmes par l'éthique religieuse, à savoir les règles, les dogmes et les doctrines des églises, qui domine sur l'éthique citoyenne postulée par Emediato (2009) par rapport à la presse de référence. Nous avons également observé des similitudes et des différences entre les trois journaux dans le choix des thèmes et des problématisations. Dans la thèse, nous présentons un historique de la presse réligieuse au Brésil, ainsi que les caractéristiques du discours religieux et du discours médiatique. Nous avons également traité de certaines théories du discours, mettant en relief la Théorie Semiolinguistique (TS) de Charaudeau (2009). Nous postulons l'existence du «sujet de la réligion», qui peut porter un regard critique sur les déterminations des églises et qui équivaut au sujet interprétant (TUi) proposé par Charaudeau. En analysant le travail de diffusion de la foi par des ressources médiatiques, des théologiens comme Comblin (1990) mettent en cause l´espace assez rare dédié au dialogue et à la participation effective des fidèles. En effet, notre recherche montre que la gestion des voix dans la presse réligieuse privilégie certains acteurs autorisés des églises au détriment des fidèles. Notre méthodologie consistait à sélectionner 13 éditions des trois journaux de la presse réligieuse collectés en 2015, et de les analyser en utilisant comme catégories d'analyse les modes d'organisation du discours de la TS. En plus des études de Charaudeau (2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2015), notre cadre théorique est composé des études de Maingueneau (2005, 2008, 2009), notamment sur les discours constituants, les travaux de Emediato (2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2017), sur les discours médiatique, et aussi ceux de Maurice Mouillaud (1997), Machado (1995, 2001, 2005), Fonseca (1995, 2003), Carranza (2011), Libanio (1984, 2004, 2008), Mariano (1999) et Campos (1997, 2011, 2013 ), entre autres. |
Asunto: | Análise do discurso Discurso midiático Discurso jornalístico Ética Discurso religioso |
Idioma: | Português |
Editor: | Universidade Federal de Minas Gerais |
Sigla da Institución: | UFMG |
Tipo de acceso: | Acesso Aberto |
URI: | http://hdl.handle.net/1843/LETR-AWKH2T |
Fecha del documento: | 31-ene-2018 |
Aparece en las colecciones: | Teses de Doutorado |
archivos asociados a este elemento:
archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
1474d.pdf | 4.16 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los elementos en el repositorio están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, salvo cuando es indicado lo contrario.