Do Zukunftsroman a Perry Rhodan: O início da ficção científica alemã
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
Na teoria de ficção científica há uma ampla discussão sobre qual teria sido o início do gênero. Sendo a teoria predominantemente anglófona, é comum que ela se concentre neste recorte. Apesar das frequentes menções a Luciano de Samosata e Jules Verne, incluindo ocasionais menções ao alemão Kurd Laßwitz, praticamente não há discussões sobre o desenvolvimento autônomo e concomitante do gênero que ocorreu em outros países, impulsionado pela Revolução Industrial. Por esta razão, é incomum que se tome conhecimento do fato de que a Alemanha teve um desenvolvimento próprio do gênero na primeira metade do século XX, sob o nome de Zukunftsroman. Em alemão, há apenas dois estudos amplos, Der deutsche Zukunftsroman 1918-1945(2007), de Dina Brandt, e, Science-fiction inder deutschsprachigen Literatur(1995), de Hans-Edwin Friedrich, sendo que apenas o primeiro se debruça profundamente sobre o Zukunftsroman. Este artigo se propõe a apresentar características básicas do Zukunftsromanpara o público brasileiro. Além disso,discute a transição do Zukunftsromanà ficção científica, que ocorreu no pós-guerra, momento no qual não apenas se decide por uma nova nomenclatura, mas também ocorre um efeito de distanciamento da produção nacional prévia e um suposto redirecionamento daescrita e das temáticas abordadas, com a busca por padrões estadunidenses. Um caso exemplar é a revista de ficção científica Perry Rhodan, lançada no ano de 1961 e produzida até os dias atuais, que tem um major dos EUA como principal herói. Assim como o ido Zukunftsroman, Perry Rhodané literatura trivial, sem maiores cuidados com escrita e estilo, e se diferencia especialmente no que diz respeito à abordagem de temáticas sócio-políticas. A expectativa, tendo em vista a mudança de nomenclatura do gênero e distanciamento da produção nacional, é que, no pós-guerra, as narrativas tenham se tornado mais progressivas. A análise exemplar da edição O planeta louco(1962), contudo, mostra que uma atualização política está presente, mas velhos preconceitos raciais persistem, assim como um posicionamento político marcadamente militarista e conservador.
Abstract
In der Science-Fiction-Theorie gibt es eine umfangreiche Diskussion über den Ursprung der Gattung. Da die Theorie überwiegend anglophon ist, konzentriert sie sich in der Regel auf diesen Bereich. Trotz der häufigen Erwähnungen der Autoren Lukian von Samosata und Jules Verne und der gelegentlichen Erwähnung des deutschen Kurd Laßwitz wird die eigenständige und gleichzeitige Entwicklung der Gattung in anderen Ländern, die durch die industrielle Revolution vorangetrieben wurde, praktisch nicht diskutiert. Aus diesem Grund ist es im Ausland nicht üblichzu erfahren, dass es in Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine eigene Entwicklung der Gattungunter dem Namen Zukunftsroman gab. Auf Deutsch gibt es nur zwei umfassende Studien, Dina Brandts Der deutsche Zukunftsroman1918-1945(2007) und Hans-Edwin Friedrichs Science-fiction in der deutschsprachigen Literatur(1995), von denen sich nur die erste eingehend mit dem Zukunftsroman befasst. In diesem Artikel sollen die Grundzüge des Zukunftsromans einem brasilianischen Publikum vorgestellt werden. Darüber hinaus wird in diesem Artikel der Übergang vom Zukunftsroman zur Science Fiction behandelt, der in der Nachkriegszeit stattfand, als nicht nur eine neue Terminologie angenommen wurde, sondern auch eine Distanzierung von der früheren nationalen Produktion und eine vermeintliche Neuorientierung der behandelten Texte und Themen mit der Suche nach US-amerikanischen Standards stattfand. Ein Beispiel dafür ist das 1961 erschienene und bis heute produzierte Science-Fiction-Magazin Perry Rhodan, dessen Hauptfigur ein US-Major ist. Wie der frühere Zukunftsroman ist auch Perry RhodanTrivialliteratur ohne große Sorgfalt in Bezug auf Schreibweise und Stil und unterscheidet sich vor allem in der Behandlung gesellschaftspolitischer Themen. In Hinblick auf die Änderung der Gattungsbezeichnung und die Entfernung von der nationalen Produktion ist zu erwarten, dass die Erzählungen in der Nachkriegszeit progressiver geworden wären. Die exemplarische Analyse vonEin Planet spielt verrückt(1962) zeigt jedoch, dass zwar ein politisches Update vorliegt, aber alte rassistische Vorurteile ebenso fortbestehen wie eine ausgeprägt militaristische und konservative politische Haltung.
Assunto
Literatura alemã - História e crítica, Ficção científica
Palavras-chave
Zukunftsroman, Ficção científica, Gênero literário
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://seer.ufrgs.br/index.php/contingentia/article/view/136222