A fotografia e a palavra no livro de artista
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
Propomos uma reflexão a respeito das relações intermediais texto/imagem em uma seleção de obras que se encontram em uma zona de interseção do fotolivro e livro de artista, a partir de uma classificação pragmática dos tipos de transposição intersemiótica da imagem ao texto proposta por Leo Hoek: relação transmedial, discurso multimedial, discurso misto e discurso sincrético. Cada uma dessas relações é caracterizada por um tipo de imbricação texto/imagem, apresentadas em ordem crescente: transposição, justaposição, combinação e fusão. O texto também faz uma breve apresentação a respeito da diferença entre transposição e tradução intersemiótica.
Abstract
We propose a reflection about the intermedia relationship text/image in a selection of works situated at the intersection between photobook and artist’s book. This reading is based on a pragmatic classification of the types of intersemiotic transposition of image into text proposed by Leo Hoek: transmedia relationship, multimedia discourse, mixed discourse, and syncretic discourse. Each of these relationships is characterized by a type of text/image interaction, presented in ascending order: transposition, juxtaposition, combination, and fusion. The article also briefly discusses the difference between intersemiotic transposition and intersemiotic translation.
Assunto
Livros artísticos, Intermidialidade, Fotografia, Arte e fotografia, Arte e literatura
Palavras-chave
Fotolivro, Livro de artista, Intermidialidade, Escrita e imagem, Narrativas visuais
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://impactum-journals.uc.pt/matlit/article/view/9759