Respostas parciais no português brasileiro: inferências lógicas e contextuais
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Partial answers in Brazilian Portuguese: logic and contextual inferences
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
A presente pesquisa tem como objetivo principal investigar os fenômenos semânticos e pragmáticos que envolvem diálogos do português brasileiro (PB), cuja pergunta seja do tipo sim/não, e a resposta seja uma resposta parcial, em que o falante traz menos informações do que o solicitado pela pergunta. A pesquisa buscou fazer uma investigação teórica, a partir de diálogos criados pela autora, para identificar os fenômenos semânticos e pragmáticos envolvidos, como: acarretamento, pressuposição ou implicatura. A partir desse levantamento, pôde-se observar que a resposta parcial envolve um tipo específico de implicatura: conversacional generalizada (GRICE, 1975). Além disso, é possível afirmar que as respostas estabelecem uma relação de escala (HORN, 1972, 2004), em que respostas completas apresentam um conjunto de alternativas mais informativas (HAMBLIN, 1973; GROENENDIJK; STOKHOF, 1984; ROOTH,1985), resposta com foco e tópico contrastivo (BÜRING, 2003) são intermediárias, e respostas com sintagmas quantificados são menos informativas, pois há mais alternativas do conjunto que não são avaliadas no contexto. O falante vai optar pelo tipo de resposta mais adequada, considerando sua obediência ao Princípio Cooperativo e às máximas conversacionais (GRICE,1975).
Abstract
This paper investigates the semantic and pragmatic phenomena in Brazilian Portuguese (BP) dialogues with a yes/no questions and partial answers. In this answer type, the speaker brings less information than requested by the question. The research aimed to carry out a theoretical investigation, from the dialogs created by the author to identify the semantic and pragmatic phenomena: entailment, presupposition, implicature. From this point, we observe that the partial answer involves a specific type of implicature: generalized conversational implicature (GRICE,1975). Moreover, we can affirm that the answers establish a scale relation (HORN, 1972, 2004), in which the complete answers present a more informative alternative set (HAMBLIN, 1973); GROENENDIJK; STOKHOF, 1984); ROOTH, 1985). Focus answers and contrastive topic answers (BÜRING, 2003) are intermediaries. Answers with quantified phrases are less informative. There are more alternatives of set that are not evaluated in context. The speaker chooses the type of answer in accord with the Cooperative Principle and the conversational maxims (GRICE, 1975).
Assunto
Semântica, Perguntas e respostas
Palavras-chave
Semântica de perguntas, Implicatura, Respostas parciais