The particle 'ke' as a differential object and subject marker in Ka'apor

Abstract

O objetivo deste artigo é demonstrar que a língua Ka’apor exibe tanto marcação diferencial de objeto, doravante DOM, como marcação diferencial de sujeito, doravante DSM. O propósito é demonstrar que a partícula ke é a responsável por acionar esses dois sistemas, visto que é utilizada quando sujeitos são semanticamente afetados pelo evento e quando objetos ocupam uma posição alta na escala de animacidade. Nesse sentido, o mecanismo de marcação diferencial de objeto em Ka’apor é regulado tanto pela escala de animacidade como pela escala de definitude. Já em relação à marcação diferencial de sujeito, a hipótese assumida é a de que DSM emerge como o reflexo de uma marcação reversa, no sentido de que afetação não é uma propriedade semântica prototípica de sujeitos, mas somente de objetos. Em suma, a marcação diferencial de sujeito é acionada quando sujeitos apresentam as propriedades semânticas que são típicas de pacientes.