COVID-19 is a Star: Allegory and Irony in the Brazilian Pandemic Scenario
Carregando...
Arquivos
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
COVID-19 é uma estrela: Alegoria e ironia no cenário pandêmico brasileiro
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
On January 2021 Brazil kicked off its nationwide COVID-19 vaccination campaign. Former President Jair Bolsonaro argued that scientists and the media were hyping the seriousness of a virus that took the lives of over 700,000 Brazilians. In this article, we discuss a case study in which different forms of figurative language are employed by a comedian called Marcelo Laham from the group “Embrulha para Viagem” (“Pack to takeaway” in Portuguese). We present some background information about the Brazilian coronavirus crisis at the time the first video was launched in June 2020. Then, we present step by step how the comedian, who personifies COVID-19 as a celebrity, introduces the coronavirus pandemic in the world and its first wave in Brazil by means of figurative verbal and multimodal language. We also present some current facts about the surge of a new coronavirus strain in the northern state of Amazonas, which is home to the Amazon rainforest, considered the ‘lung of the world’, and where a large number of COVID-19 patients asphyxiated to death due to the lack of oxygen tanks in hospitals. These events were described in the first and second videos in terms of an allegory that portrayed COVID-19 as a star on a world tour. The next surge due to a coronavirus mutation is represented by the use of different figurative, also multimodal language, which encompasses metaphor, irony and allegorical expressions. Our analysis demonstrates how productive an allegory can be as a creative means of expressing irony.
Abstract
Em Janeiro de 2021, o Brasil deu início à campanha nacional de vacinação contra a COVID-19. O ex-presidente Jair Bolsonaro argumentou que cien-tistas e a mídia estavam exaltando a seriedade de um vírus que tirou a vida de mais de 700.000 brasileiros. Relatamos um estudo de caso, no qual diferentes linguagens figuradas empregadas por um comediante chamado Marcelo Laham, do grupo “Embrulha para viagem” são discutidas. Apresentamos algumas informações básicas a respeito da crise do coronavírus no Brasil à época em que o primeiro vídeo foi lançado, em junho de 2020. Em seguida, expomos passo a passo como o comediante, que personifica a COVID-19 como uma celebridade, introduz a pandemia do coronavírus no mundo e sua primeira onda no Brasil por meio de linguagem figurada verbal e multimodal. Apresentamos também alguns fatos atuais sobre o surgimento de uma nova variante do coronavírus no estado do brasileiro do Amazonas, onde se encontra a Floresta Amazônica, considerada o “pulmão do mundo”, e onde um grande número de pacientes de COVID-19 morreram asfixiados devido a falta de tanques de oxigênio nos hospitais. Esses eventos foram descritos no primeiro e no segundo vídeos por meio de uma alegoria que representou a COVID-19 como uma estrela em uma turnê mundial. A próxima onda, surgida de uma mutação, é representada pelo uso de diferentes tipos de linguagem figuradas e multimodais, que incluem metáforas, ironia e expressões alegóricas. Nossa análise demonstra como uma alegoria pode ser produtiva como um meio criativo de expressar ironia.
Assunto
COVID-19 Pandemia, 2020-, Alegorias, Ironia, Multimodalidade
Palavras-chave
Allegory, Irony, Multimodality, Covid-19, Pandemic, Brazil
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://periodicos.ufmg.br/index.php/relin/article/view/56131