A performance da memória e as trabalhadoras domésticas: um estudo entre Antropologia e Ciência da Informação na exposição de longa duração do museu Muquifu
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Tese de doutorado
Título alternativo
The performance of memory and domestic workers: a study between Anthropology and Information Science in the long-term exhibition of the Muquifu museum
La performance de la memoria y las trabajadoras del hogar: un estudio entre la Antropología y la Ciencia de la Información en la exposición de larga duración del museo Muquifu
La performance de la memoria y las trabajadoras del hogar: un estudio entre la Antropología y la Ciencia de la Información en la exposición de larga duración del museo Muquifu
Primeiro orientador
Membros da banca
Jurema Gorski Brites
Joseania Miranda Freitas
John Cowart Dawsey
Maria Aparecida Moura
Mauro Luiz da Silva
Joseania Miranda Freitas
John Cowart Dawsey
Maria Aparecida Moura
Mauro Luiz da Silva
Resumo
Esta tese é resultado de pesquisa realizada no Museu dos Quilombos e Favelas Urbanos (Muquifu),
inaugurado por um grupo de moradores do Aglomerado Santa Lúcia (também conhecido como Morro
do Papagaio) no dia 20 de novembro de 2012. É categorizado como museu comunitário e de território,
que atua com acervo doado ou emprestado pela comunidade. No contexto do Muquifu, o foco
investigativo foi em três exposições de longa duração: Doméstica, da escravidão à extinção – uma
antologia do quartinho de empregada no Brasil [2013]; Uniformes de domésticas: da escravidão aos
dias atuais [2015]; e Presente de Patroa [2018]. Para a análise, é abordada a performance da memória
da empregada doméstica e problematizada a interseccionalidade de gênero, raça e classe como fator
determinante (historicamente e no presente) da condição de vida e experiência de subalternização de
mulheres negras trabalhadoras e moradoras de favela em Belo Horizonte. Assim, a proposta da tese é
contribuir com uma “descrição densa” dessas exposições, objetivando evidenciar a importância do
projeto de museus comunitários e de territórios, como o Muquifu, que assumem o compromisso de
salvaguardar e divulgar as representações de memórias (objetos valorizados como acervo e patrimônio
museal), colaborando com a produção de fontes informacionais e de registro – da história oral e de
vida de pessoas marginalizadas que habitam as favelas ou periferias – , valiosas para a leitura a
contrapelo da história oficial. Nesse intuito, a tese se apoia no aporte teórico dos estudos da
performance e os registros pós-coloniais e decoloniais – com destaque para as produções feministas
–, entre outras leituras complementares. Para discutir a noção de memória acionada no contexto
expositivo do Muquifu, nossa referência foi as reflexões sobre arquivo e repertório de Diana Taylor
(2013), a vocalidade nas escritas de Paul Zumthor (1993, 2018), cuja centralidade é o corpo em
performance, e na história oral de Della Pollock (2005; 2008). Quanto aos recursos metodológicos, o
trabalho consistiu em: pesquisa de fontes bibliográfica e documental (levantamento e consulta a
produções teóricas e especializadas na temática da tese); pesquisa de campo orientada pelo método
etnográfico da observação participante e participação observante junto ao Coletivo Muquifu;
realização de entrevistas semi-estruturadas com mulheres que doaram e/ou escreveram relatos sobre
o trabalho doméstico remunerado na exposição, bem como conversas informais com equipe do
Muquifu e público visitante das exposições. Esse trabalho investigativo partiu das seguintes
indagações: o que essas pessoas, ao acessarem às exposições do núcleo do trabalho doméstico
remunerado, estavam performando? O que elas têm a dizer sobre si por meio do objeto museal e
sobre a empregada doméstica? Como esse Museu oportuniza a agência e as diferentes identidades de
si, desses participantes, por meio dos arquivos e repertórios? Como as trabalhadoras afetam os
produtores desse Museu em suas concepções expográficas ao longo do tempo? Conclui-se que esse
“museu comunitário em processo” busca que seu discurso político sobre o tema seja assimilado pelo
público-visitante.
Abstract
This thesis is the result of a research carried out at the Museu dos Quilombos e Favelas Urbanos
(Muquifu), inaugurated by a group of residents of Aglomerado Santa Lúcia (also known as Morro do
Papagaio) on November 20, 2012. It is categorized as a community and territory museum, which works
with collections donated or lent by the community. In the context of Muquifu, the investigative focus
was on three long-term exhibitions: Doméstica, da escravidão à extinção – uma antologia do quartinho
de empregada no Brasil (Domestic, from slavery to extinction – an anthology of the domestic worker's
room in Brazil) [2013]; Uniformes de domésticas: da escravidão aos dias atuais (Domestic worker
uniforms: from slavery to the present day) [2015]; e Presente de Patroa (Gift from the employer)
[2018]. For the analysis, the performance of the domestic worker's memory is approached and the
intersectionality of gender, race, and class are discussed as a determining factor (historically and in the
present) of the life condition and experience of subordination of working black women and favela
residents in Belo Horizonte city. Thus, this thesis proposes to contribute with a “thick description” of
these exhibitions, aiming to highlight the importance of the project of community and territorial
museums, such as Muquifu, which are committed to safeguarding and disseminating the
representations of memories (objects valued as museum collection and heritage), collaborating with
the production of informational and recording sources – of the oral history and life of marginalized
people who inhabit the favelas or peripheries –, valuable for reading against the grain of official
history. To this end, the thesis is based on the theoretical contribution of performance studies and
postcolonial and decolonial records – with emphasis on feminist productions –, among other
complementary readings. To discuss the notion of memory triggered in the Muquifu exhibition
context, our reference was Diana Taylor's (2013) reflections on archive and repertoire, the vocality in
the writings by Paul Zumthor (1993, 2018), whose centrality is the body in performance, and Della
Pollock's with oral history (2005; 2008). As for the methodological resources, the work consisted of
researching on bibliographic and documental sources (survey and consultation of theoretical and
specialized productions on the theme of the thesis); field research guided by the ethnographic method
of participant observation and observant participation with the Muquifu Collective, conducting semistructured
interviews with women who donated and/or wrote a short story about paid domestic work
at the exhibition, as well as informal conversations with Muquifu staff and visitors to the exhibitions.
This investigative work started from the following questions: while accessing the exhibitions of the
nucleus of paid domestic work, what these people were performing? What do they have to say about
themselves and about the paid domestic worker through the museum objects? How does this Museum
provide the opportunity for agency and the different identities of the participants through the archives
and repertoires? How do the workers affect the producers of this Museum in their expographic
conceptions over time? It is concluded that this "community museum in process" seeks to making the
visiting public assimilates its political discourse on the subject.
Assunto
Ciência da informação, Etnologia, Museus etnológicos, Memória, Antropologia
Palavras-chave
Trabalhadora doméstica, Performance da memória, Museu comunitário, Muquifu, Etnografia