Configuração de títulos e imagens de leitores em jornais populares do Brasil e da Alemanha: uma análise comparativa

Abstract

Ce mémoire montre une analyse discursive des marques linguistiques-discursives par le biais desquelles on construit les images du lecteur idéal des journaux populaires appartenant à deux sociétés spécifiques: la société allemande, représentée par le journal BILDZeitung, et la société brésilienne, représentée par le journal SUPER Notícias. À partir de cette analyse, nous avons cherché à observer les différences significatives existantes et reconnues entre les images des lecteurs en question et, par la suite, à vérifier dans quelle mesure, detelles marques appréhendées permettent de postuler lexistence dun modèle de lecteur idéal pour les journaux populaires, indépendamment de la culture dans laquelle ils sinsèrent.Avec cette analyse, nous mettons en relief la contribution de cette recherche en ce qui concerne la déconstruction des préjugés et les stéréotypes formulés au sein de ce qui se veut comme un journal populaire à lheure actuelle. En plus de prouver le champ interdisciplinaire et tout lapparat méthodologique applicable dont dispose lAnalyse du Discours, cette recherche mobilise des théories multidisciplinaires pour sa construction.Cette analyse sest ponctuée surtout sur le référentiel théorique de lAnalyse du Discours, en particulier la Sémio-linguistique. Ce référentiel nous a permis de décrire et interpréter les Modes dOrganisation du Discours (énonciatif et descriptif) dans le traitement des informations dans les journaux en question. Associés à cet apparat théorique, les courants théoriques qui suivent, à savoir, les études culturelles, la sémiotique et la pragmatique, semontrent comme un soutien pour la recherche en cours.