Adaptação transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil "survey of wellbeing of young children (SWYC)" no contexto brasileiro

Página do item simplificado
dc.creatorRafaela Silva Moreira
dc.creatorLívia de Castro Magalhães
dc.creatorClaudia Machado Siqueira
dc.creatorClaudia Regina Lindgren Alves
dc.date.accessioned2024-08-28T15:16:43Z
dc.date.accessioned2025-09-09T01:14:21Z
dc.date.available2024-08-28T15:16:43Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.doihttp://dx.doi.org/10.7322/jhgd.145001
dc.identifier.issn2175-3598
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1843/75575
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de Minas Gerais
dc.relation.ispartofJournal of Human Growth and Development
dc.rightsAcesso Aberto
dc.subjectPsicometria
dc.subjectTradução (processo)
dc.subjectDesenvolvimento infantil
dc.subject.otherPsicometria
dc.subject.otherTradução
dc.subject.otherDesenvolvimento infantil
dc.titleAdaptação transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil "survey of wellbeing of young children (SWYC)" no contexto brasileiro
dc.title.alternativeCross-cultural adaptation of the child development surveillance instrument “survey of wellbeing of young children (SWYC)” in the brazilian context
dc.typeArtigo de periódico
local.citation.epage38
local.citation.issue1
local.citation.spage28
local.citation.volume29
local.description.resumoIntroducion: Diante da escassez de instrumentos de avaliação do desenvolvimento infantil adaptados culturalmente, validados e viáveis para uso na prática clínica no Brasil, é necessário maior investimento para disponibilização de recursos com boas propriedades psicométricas para uso clínico e cientifico. Objetivo: Analisar o processo de adaptação Transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro.Método: O SWYC é um instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil, comportamento e fatores de risco para crianças menores de 65 meses, constituído pelos questionários - Developmental Milestones, Parent’s Observations of Social Interactions (POSI), Baby Pediatric Symptom Checklist (BPSC), Preschool Pediatric Symptom Checklist (PPSC) e Family Questions. A adaptação transcultural seguiu as etapas recomendadas pela literatura e participaram 45 pais do primeiro pré-teste e 27 do segundo pré-teste. Para análise das propriedades de medida foi utilizada factor analysis (Kaiser-Meyer-Olkin–KMO), cálculo da convergent validity (Average Variance Extracted - AVE) e reliability (Internal consistency - Cronbach’s Alpha - CA). Resultados: No primeiro pré-teste, os pais compreenderam apenas 31% dos itens. O comitê de especialistas reanalisou e modificou os questionários. No segundo pré-teste, o índice de compreensão foi 77%, dando origem a versão final. Os questionários Developmental Milestones, BPSC e PPSC foram considerados unidimensionais (KMO = 0,62 a 0,95) e apresentaram AVE = 0,52 a 0,73 e CA = 0,55 a 0,97. Conclusão: Análise da qualidade dos itens, da convergent validity e da Internal consistency da versão brasileira do SWYC revelou propriedades de medida satisfatórias, mostrando-se um instrumento promissor para uso clinico e em pesquisas com crianças no Brasil.
local.publisher.countryBrasil
local.publisher.departmentMED - DEPARTAMENTO DE PEDIATRIA
local.publisher.initialsUFMG
local.url.externahttps://www.revistas.usp.br/jhgd/article/view/145001/153493

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Adaptação Transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro.pdf
Tamanho:
2.94 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Licença do pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
License.txt
Tamanho:
1.99 KB
Formato:
Plain Text
Descrição:
Baixar

Coleções

Artigo de Periódico

Logo UFMG