As estratégias discursivas do presidente Lula numa abordagem modular: histórias contadas a caminho da cova dos leões

Abstract

Ce present travail a comme objectif présenter une description et une analyse du discours prononcé par le président Luís Inácio Lula da Silva dans le III Forum Social Mondial. Cette analyse a lintention dexpliciter comme et pourquoi le président veut légitimer leur voyage à Davos. Lhipothèse préliminaire cest que le président légitime leur voyage en utilizant dun discours « contaminé » par la présence de plusiers voixautruis (polyphonie) ou par leurs propres voix dans le passé ou dans le futur (autophonie). Le support théorique et methodologique adopté cest le Modèle dAnalyse Modulaire, efficace instrument pour une approche interacioniste de la complexité du discours. Nous commençons par la description et lanalyse des modules référentiel et interactionnel orientés par lobjectif, lhypothèse et linstrument danalyse. Nous avons choisi cette méthodologie, une fois quelle nous apporte des donnés et des informations indispensables à lanalyse enonciative-polyphonique. Ensuite, nous présentons la description et lanalyse hiérarchique-relationelle, puis quelles nous permettrent expliciter la force argumentative de la polyphonie et de lautophonie dans le discours du président. Finalement, les descriptions des formes dorganisation enonciative et polyphonique en explicitant les possibles interpretations pour les fonctions discursives de la polyphonie et de lautophonie.