Cláusulas relativas na fala espontânea do português do Brasil: Um estudo exploratório baseado no corpus c-oral-brasil
Carregando...
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
RELATIVE CLAUSESIN BRAZILIAN PORTUGUESE SPONTANEOUS SPEECH:ANEXPLORATORYSTUDYBASEDONTHE C-ORAL-BRASIL CORPUS
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
Este artigo sistematiza o resultado de investigações exploratórias
sobre as cláusulas relativas encontradas no minicorpus de fala espontânea do
português do Brasil (PB), etiquetado informacionalmente, extraído do corpus
C-ORAL-BRASIL. A seleção dos dados enfocou a identificação dos enunciados
nos quais as cláusulas relativas ocorrem. Para essa tarefa, utilizou-se a
plataforma DB – IPIC (PANUNZI; GREGORI, 2011). Em seguida, para
triagem das cláusulas relativas, empregou-se a ferramenta computacional
AntConc (ANTHONY, 2013). Para verificação da estrutura informacional dos
enunciados, adotou-se o programa WinPitch (MARTIN, 2004). Os resultados
encontrados: (i) corroboram, em termos prosódicos, a diferença entre cláusulas
relativas restritivas e relativas não restritivas – as primeiras ocorrem
linearizadas em uma mesma unidade informacional e as últimas, padronizadas
em mais de uma unidade informacional; e (ii) demonstram que no PB, ambas
ocorrem preferencialmente na unidade de COM, e mesmo o padrão
informacional preferencial das relativas não restritivas é resultado da combinação com uma unidade informacional de COM. Além disso, o artigo apresenta uma descrição de cláusulas relativas através de um modelo
diagramático que permite alcançar: (i) as relações internas entre cláusula relativa
e principal; e (ii) a estrutura informacional definidora da estrutura interna dos
enunciados – escopo de realização das cláusulas relativas.
Abstract
This paper systematizes the results found in an exploratory study
about relative clauses found in an informationally tagged, balanced sample
extracted from the C-ORAL-BRASIL corpus. The data selection focused on
the identification of utterances which contain relative clauses which was
carried through the DB-IPIC platform (Panunzi & Gregori, 2011). The sorting
out of relative clauses was done with the AntConc computational toolset
(Anthony, 2013). In order to verify the informational structure of the chosen
utterances, the WinPitch software was employed (Martin, 2004). The results
found: (i) prosodically corroborate the differences between restrictive and
non-restrictive relative clauses, whereby the former occur as linearized
structures within one informational unit, whereas the latter are patterned
through more than one informational unit; and (ii) demonstrate that in Brazilian
Portuguese, both relative clause types prefer the Comment information unit
as their default carrier. The paper also presents a description of relative
clauses through a diagrammatic representation model that allows showing
the relationship between main and relative clause, as well as informational
structure within an utterance that stands for the realization scope of relative
clauses.
Assunto
Linguística, Atos de fala(linguística), Linguística de Corpus
Palavras-chave
Fala espontânea, Cláusulas relativas, Linguística de Corpus
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/25097