O português colonial brasileiro: uma nova agenda de pesquisas entre o português clássico e o português brasileiro moderno
Carregando...
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Colonial brazilian portuguese: a new research agenda between classical portuguese and modern brazilian portuguese
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
O objetivo deste artigo é apresentar elementos para a constituição de uma nova agenda de pesquisas em relação aos estudos sobre a formação do português brasileiro moderno durante o Brasil Colônia. Para isso, apresentaremos a hipótese de que, entre o português clássico — uma das línguas presentes no Brasil Colônia — e a constituição do português brasileiro moderno em sua vertente prestigiada, houve uma variedade linguística adquirida pelos brancos nascidos no Brasil aqui denominada de português colonial brasileiro. Exporemos indícios linguísticos e sóciohistóricos que sugerem a validade dessa hipótese. Além disso, discutiremos algumas implicações teórico-metodológicas para o estudo dessa variedade a partir de um ponto de vista da sintaxe microcomparativa. Finalmente, proporemos algumas questões de pesquisa, centradas na possibilidade de identificação de traços conservadores e inovadores do português brasileiro
moderno a partir do estudo do português colonial brasileiro.
Abstract
The aim of this paper is to propose some elements for creating a new research agenda for the shaping of Modern Brazilian Portuguese during the period of Colonial Brazil. To do so, we advance the hypothesis that there has been a linguistic variety acquired by white Portuguese descendants born in Brazil, intervening between Classical Portuguese - one of the languages found in Colonial Brazil - and the prestigious strand of Modern Brazilian Portuguese. We expose linguistic and socio-historical evidence that put forward the validity of this hypothesis. We then examine some theoretical and methodological implications for the study of this variety, from a microcomparative syntactic viewpoint. Finally, we propose some research questions, centered on the identification of conservative and innovative features in Modern Brazilian Portuguese from the study of Colonial Brazilian Portuguese.
Assunto
Lingua portuguesa - Sintaxe, Brasil - História - Período colonial, 1500-1822, Língua portuguesa - Brasil
Palavras-chave
Português clássico, Brasil Colônia, Português colonial brasileiro, Português brasileiro
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://www.scielo.br/j/delta/a/Q55P6zZNdcGSnPPY8HGfQnR/?format=pdf&lang=pt