Acerca da posição do adjetivo no sintagma nominal: variação e/ou mudança?
Carregando...
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
On adjective position in noun-phrases: variation and/or change?
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
A proposta do trabalho é trazer uma contribuição ao estudo da alternância de posição pós/prénominal
do adjetivo no sintagma nominal, a partir da análise de cartas pessoais oitocentistas e
novecentistas, dando mais um passo no sentido de detectar o nível de produtividade da posição
anteposta, fazendo uso de amostras de língua escrita informal de redatores brasileiros, originários de
dois estados da região Sudeste do Brasil (RJ e MG). A origem dos missivistas, restrições de natureza
sintático-semânticas, propriedades associativas e a hipótese de a posição do adjetivo à esquerda ou à
direita do núcleo do SN corresponder a uma propriedade já definida no componente lexical do item
são discutidas. A análise dos dados das cartas confirma a preferência pela posposição, não-categórica, a
baixa frequência de itens variáveis, sem deixar de ter em mente o fato de, no decorrer dos séculos,
alguns adjetivos perderem/assumirem o traço pré-nuclear [+PN] (público instrumento – século XIX /
instrumento público – século XX; tribunal supremo - século XIX / supremo tribunal – século XX,
em geral, em expressões cristalizadas da linguagem jurídica. A mudança e/ou fixação da posição do
adjetivo no interior do sintagma nominal parece estar inserida no conjunto maior de mudanças de
ordem no português brasileiro (PB).
Abstract
The aim of this paper is to present a contribution to the study of anteposition and postposition of
adjectives in Portuguese noun phrases, based on private letters from 19th and 20th centuries, trying to
take a step forward to the understanding of the level of productivity of anteposition of adjectives,
making use of an informal written corpus. The letter writers are originally from two cities of Southern
region of Brazil (Rio de Janeiro and Minas Gerais). Syntactic and semantic constraints and other
variables such as each writer´s origin, associative proprieties and the hypothesis of the adjective
position be previously marked on the lexical component are discussed. The analysis confirms
preference for non-categorical postposition, low frequency of variable items, bearing in mind the fact
that, over time, some adjectives lose/adquire the feature [+PN] (público instrumento “public
instrument” – 19th century / instrumento público “instrument public”– 20th century and Supremo
tribunal “supreme court” – 20th century instead of tribunal Supremo “court supreme” – 19th century),generally, in legal language crystalized expressions. The change and/or fixation of adjective position
in noun phrase must be seen in a larger set of changes of Brazilian Portuguese.
Assunto
Gramatica comparada e geral - Análise, Gramatica comparada e geral - Estudo e ensino
Palavras-chave
Adjetivo, Sintagma nominal, Anteposição, Posposição, Variação, Mudança
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://revistas.ufrj.br/index.php/lh/article/view/42801