Esquema de ordenação de Hallig e Wartburg: uma avaliação de sua aplicação à análise lexical do português
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Ordination scheme of Hallig and Wartburg: an evaluation of its application to lexical analysis of Portuguese
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
O presente estudo teve como objetivo aplicar o esquema de ordenação de Hallig e Wartburg ao léxico do diário de Maurício Grabois redigido durando a Guerrilha do Araguaia na época da ditadura no Brasil. Testou-se a hipótese de que esse esquema não seria capaz de dar conta do léxico presente no diário de Grabois. A análise teve como fundamentação teórica a lexicologia social de Matoré e a metodologia baseou-se na lematização do diário de Grabois, com análise dos 50 itens mais frequentes. Os dados confirmaram a hipótese avaliada, pois 34% dos itens não apresentam correspondência no esquema considerado. Esse resultado sugere que cada cultura de cada época organizaria seu patrimônio lexical de uma forma própria, sendo improvável existir um esquema que seja aplicável ao léxico de qualquer cultura de qualquer época.
Abstract
The present study aimed to apply the ordination scheme of Hallig and Wartburg to the lexicon of Maurício Grabois’ diary written during
the Guerrilla of the Araguaia at the time of the dictatorship in Brazil. It was hypothesized that this scheme would not be able to account
for the lexicon in Grabois’s diary. The analysis was based on the social lexicology of Matoré and the methodology was based on the lemmatization of the diary of Grabois, with the analysis of the 50 most frequent items. The data confirmed the evaluated hypothesis, since 34% of the items do not correspond in the considered scheme. This result suggests that each culture of each time would organize its lexical heritage in its own way, being unlikely to exist a scheme that is applicable to the lexicon of any culture of any time.
Assunto
Língua portuguesa - Lexicologia, Brasil - História - 1964-1985 - Narrativas pessoais
Palavras-chave
Lexicologia, Ditadura Militar, Guerrilha do Araguaia