Entre o espetáculo musical e a tradição ritual: restaurações da memória do Rei Galanga
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Entre le spectacle et le rituel: restaurations de la mémoire du Rei Galanga
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
Entre as diversas expressões religiosas e culturais afros no Brasil destaca-se a performance ritual do
Reinado ou Congado. Trata-se de uma manifestação que remonta ao século XVIII, surgida com o advento da eleição de reis e rainhas simbólicas da nação do Congo no âmbito de irmandades religiosas católicas
fundadas por Africanos escravizados, como forma de resistência cultural e de preservação de uma
"memória coletiva" evocativa de suas origens étnico-raciais e territoriais. Essa tradição se expandiu ao
longo do tempo por diversas regiões do Brasil, mas foi particularmente no Estado de Minas Gerais aonde
veio se estabelecer como expressão predominante da chamada cultura afro-brasileira. Entre os mitos de
origem dessa tradição destacam-se as versões narrativas da história de Chico Rei, descrito como tendo
sido um monarca africano trazido para o Brasil como escravo, mas que subverteu essa condição de
subalternidade. Essa história que é recontada no musical intitulado Galanga, o Chico Rei, estreado na
capital de Minas Gerais, Belo Horizonte, no ano de 2012. A proposta deste artigo é refletir sobre a
dimensão ritual dessa montagem teatral e sua conexão política. Nesse sentido, procuramos demonstrar
que Galanga, o Chico Rei pode ser vista como um gênero de performance ilustrativo da ressonância dos
discursos e projetos dos movimentos negros organizados historicamente no Brasil. Para sustentação desse
argumento, além da exploração de um material empírico indispensável (observações in loco, conversas
informais, fontes impressas e consultadas na internet), recorremos às também indispensáveis
contribuições oferecidas pela teoria da performance e a perspectiva da etnocenologia.
Abstract
Among the various African religious and cultural expressions in Brazil, the ritual performance of the
Reinado or Congado deserves attention. Having emerged with the advent of symbolic kings and queens
of the Congo nation, as an expression of the eighteenth century religious brotherhoods founded by
enslaved Africans, this celebration constitutes a form of cultural resistance and preservation of «collective
memory» evocative of their ethnic, racial and territorial origins. The Reinado or Congado tradition has
expanded over time throughout different regions in Brazil, but, in Minas Gerais, particularly, it has come
to be known as the predominant expression of the so-called Afro-Brazilian culture. Among the origin
myths of this tradition, a special attention should be directed to the narrative versions of the story of
Chico Rei, the African monarch who, having been brought to Brazil as a slave, subverted his subaltern
condition. This story is retold in the musical Galanga, Chico Rei, which premiered in the capital of Minas
Gerais, Belo Horizonte, in 2012. The purpose of this paper is to discuss the ritual dimension of this stage
production as well as its political connections. Thus, we seek to demonstrate that the Galanga, Chico Rei
musical can be seen as a performance genre which gives resonance to discourses and projects of Black
movements historically held in Brazil. In support of this argument, we have sought to explore
indispensable empirical data (field observations, informal conversations, and Internet sources), from the
perspectives of the performance theories and ethnoscenology
Assunto
Congadas, Cultura afro-brasileira, Ciência da Informação
Palavras-chave
Performance, Etnocenologia, Movimento negro, Reinado, Congado
Citação
Curso
Endereço externo
https://revues.mshparisnord.fr/cultureskairos/pdf/1431.pdf