Transtextualidade e dialogismo em Admirável Mundo Novo e Matrix
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Dissertação de mestrado
Título alternativo
Primeiro orientador
Membros da banca
Sonia Maria de Melo Queiroz
Lucia Helena de Azevedo Vilela
Lucia Helena de Azevedo Vilela
Resumo
A adaptação fílmica tem encontrado na literatura sua parceria mais bem sucedida.Seu estudo, no entanto, durante décadas, se restringiu à análise essencialista acerca das especialidades de cada meio. Atualmente, a obra de Robert Stam, discutindo a teoria de transtextualidade delineada por Gérard Genette, oferece uma proposta diferente, ao abordar as pontecialidades dialógicas e discursivas presentes na adaptação fílmica. Nesse sentido, as principais transformações transtextuais do corpus formando pela alegoria da Caverna de Platão, Admiráve Mundo Novo, de Aldous Huxley e Matrix, dos irmãos Wachowski, são discutidas. Para isso, o tema do confinamento humano, massivamente presente entre as obras, conduz o estudo.
Abstract
Assunto
Linguagem cinematográfica, Sistemas de hipertexto, Lingüística, Adaptações para o cinema, Análise do discurso, Transtextualidade, Tradução intersemiótica, Tradução fílmica, Cinema e literatura, Huxley, Aldous, 1894-1963 Admiravel mundo novo Crítica e interpretação, Matrix (Filme) Crítica e interpretação
Palavras-chave
transtextualidade, Gérard Genette, adaptação fílmica, Robert Stam