The evaluation of the lab of chronic conditions care (LIACC) in the municipality of Santo Antônio do Monte, Brazil

Abstract

O objetivo deste estudo é avaliar a implementação do LIACC em Santo Antônio do Monte (MG). O LIACC prevê a construção de uma rede de atenção primária para fortalecer a integração entre os serviços de saúde primários e secundários. Suas ações devem incluir o cadastramento domiciliar pela ESF (Estratégia Saúde da Família), a identificação de fatores de risco familiares, a estratificação de risco individual e o cuidado longitudinal. A avaliação baseia-se em pesquisas domiciliares que investigaram o acesso aos serviços de saúde e o estado de saúde de toda a população e de grupos-alvo (indivíduos com diabetes, hipertensão, gestantes e crianças menores de dois anos) antes e após a intervenção.

--- **Notas sobre a tradução:**

* **"Primary attention network"** foi traduzido para **"rede de atenção primária"**, que é o termo técnico consagrado no Sistema Único de Saúde (SUS) do Brasil. * **"FHS" (Family Health Strategy)** foi traduzido para sua sigla equivalente no Brasil, **"ESF" (Estratégia Saúde da Família)**. * **"Household registration"** foi traduzido como **"cadastramento domiciliar"**, que é a expressão usual para essa atividade na saúde pública brasileira. * **"Longitudinal care"** foi traduzido como **"cuidado longitudinal"**, um conceito importante na Atenção Primária que se refere ao acompanhamento contínuo ao longo do tempo. * **"Household surveys"** foi traduzido como **"pesquisas domiciliares"**, a tradução direta e mais comum. * A estrutura e o significado do texto original foram mantidos com precisão.