The brazilian version of the SCOFF questionnaire to screen eating disorders in young adults: cultural adaptation and validation study in a university population

Abstract

Objetivo: Este estudo traduziu, adaptou culturalmente e validou uma versão em português do Brasil (SCOFF-BR) do Sick, Control, One Stone, Fat, Food Questionnaire (SCOFF) para rastrear transtornos alimentares em adultos jovens. Métodos: Este estudo utilizou retrotradução para adaptar culturalmente o questionário de acordo com os princípios da International Society of Pharmacoeconomics and Outcome Research. O processo de validação do SCOFF-BR envolveu uma amostra de homens e mulheres de 18 a 32 anos de uma comunidade universitária. Após os participantes preencherem o questionário SCOFF-BR, pesquisadores pré-treinados os entrevistaram com o Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). A presença de transtornos alimentares foi determinada de acordo com os critérios do DSM-5. Resultados: Dos 361 indivíduos, 9,7% apresentavam transtorno alimentar (2,2% anorexia nervosa, 5% bulimia nervosa e 2,5% transtorno da compulsão alimentar periódica). Utilizando como ponto de corte duas respostas positivas, obtivemos sensibilidade de 80% e especificidade de 71,5%, com acurácia de 72,3%. Os valores preditivos positivo e negativo foram de 23,1% e 97,1%, respectivamente. Conclusão: Este estudo demonstrou que a versão brasileira do questionário SCOFF apresenta acurácia e confiabilidade satisfatórias para rastrear transtornos alimentares em adultos jovens da comunidade universitária brasileira.