Assessing the emergence of reduced clefts in Brazilian Portuguese: rhetoric structure, information structure and syntax

Abstract

Este artigo avalia a questão da emergência das clivadas reduzidas no português brasileiro, a partir de uma análise dos contextos em que tal construção ocorre. Para tanto, desenvolve-se uma argumentação com base na Teoria da Representação do Discurso Segmentado (SDRT), por meio da comparação do seu uso textual face àquele das clivadas canônicas e invertidas, num corpus de entrevistas televisivas. Esses dois últimos tipos apresentam contextos de uso distintos em termos de Relações Retóricas, que consideramos reflexos da distinção informacional entre clivadas com foco acentuado e clivadas com pressuposição informativa. As clivadas reduzidas foram encontradas exatamente nos mesmos contextos que as clivadas canônicas, o que permite concluir que estas conformam a estrutura a partir da qual a construção inovadora foi gerada. Isso é compatível com a possibilidade de as clivadas reduzidas serem o resultado de um processo de gramaticalização, a ser explorado em maior detalhe em trabalho futuro.