Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/1843/54685| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título: | A human-machine cooperation protocol for machine translation output edit annotation |
| Título(s) alternativo(s): | Un protocolo de cooperación persona-máquina para la anotación de ediciones en traducciones automáticas |
| Autor(es): | Felipe de Almeida Costa Adriana Silvina Pagano Thiago Castro Ferreira Wagner Meira Jr. |
| Resumo: | We report on a study exploring automatic edit annotation in a post-editing corpus with a new method for computing edit types. We examine edit type association with quality scores assigned to the machine translation output and the postedited texts. Finally, we account for shortcomings in our method and point out edit types worth leveraging. |
| Abstract: | Presentamos un estudio que explora la detección automática de errores en un corpus de posedición con un método novedoso para computar los diferentes tipos de corrección. Examinamos su asociación con la puntuación asignada a la calidad de los resultados de la traducción automática y de los textos poseditados. Por último, analizamos algunos defectos de nuestro método y destacamos los tipos de correcciones que conviene aprovechar. |
| Assunto: | Sistemas homem-máquina Tradução mecânica |
| Idioma: | eng |
| País: | Brasil |
| Editor: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Sigla da Instituição: | UFMG |
| Departamento: | FALE - FACULDADE DE LETRAS ICX - DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO |
| Tipo de Acesso: | Acesso Aberto |
| Identificador DOI: | https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.292 |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/54685 |
| Data do documento: | 31-Dez-2021 |
| metadata.dc.relation.ispartof: | Revista Tradumàtica |
| Aparece nas coleções: | Artigo de Periódico |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| A Human-machine cooperation protocol for machine translation output edit annotation.pdf | 490.62 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.