Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/1843/62201| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título: | Multimodal metaphors as cognitive pivots for the construction of cultural otherness in talk |
| Autor(es): | Ulrike Agathe Schröder |
| Resumo: | When people experience and talk about cultural alterity, they normally refer to polar scales, such as “individual/collective orientation patterns” or “direct/indirect ways of speaking” etc. The project of the research group (Inter-)Cultural Communication in Interaction entitled Intercultural communication in extended contacts: linguistic and (self-) reflexive processes (2012–2016) aimed to reveal how exchange students retrospectively co-construct and frame their experiences abroad on a verbal, vocal, and visual-corporal plane in elicited talk on encountered divergent cultural differences. The empirical data of the study originates from the corpus recorded by our group whose activities were initiated at the Federal University of Minas Gerais (UFMG) in Brazil in 2012 (http://www.letras.ufmg.br/nucleos/nucoi/). The specific proposal was to reveal the connection between communicative and cognitive processes coming into play in the co-construction of cultural dimensions in interaction, especially by the multimodal use of key metaphors and their underlying image schemas. For the theoretical background, conversation analysis and interactional linguistics with its focus on prosodic cues, as well as recent work on the multimodality of cognitive metaphor with its crucial contribution to gesture studies, serve as a starting point for a more detailed microanalytic approach as a first step of analysis. In a second step, we see how the results point to studies in the field of intercultural pragmatics, as well as to underlying polar cognitive cultural schemas, as discussed in cultural linguistics. Schemas found in the sequences might be associated with cultural styles reflected in embodied communication practices: These are strength/looseness, the conceptualization of people/cultures as open or closed, which refers to the container schema, as well as rectilinear/deviating motions designed in relation to the source-path-goal schema. |
| Assunto: | Linguística Comunicação intercultural Metáfora |
| Idioma: | eng |
| País: | Brasil |
| Editor: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Sigla da Instituição: | UFMG |
| Departamento: | FALE - FACULDADE DE LETRAS |
| Tipo de Acesso: | Acesso Restrito |
| Identificador DOI: | https://doi.org/10.1515/ip-2017-0023 |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/62201 |
| Data do documento: | 2017 |
| metadata.dc.relation.ispartof: | Intercultural Pragmatics |
| Aparece nas coleções: | Artigo de Periódico |
Arquivos associados a este item:
Não existem arquivos associados a este item.
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.