1. Repositório Institucional da UFMG
2. Trabalhos Acadêmicos
3. Dissertações e Teses
4. Pós-Graduação em Estudos Literários
5. Teses de Doutorado

Tipo:	Tese de Doutorado
Título:	Viagem e identidade em "Mazanga" e "O último vôo do flamingo"
Autor(es):	Antelene Campos Tavares Bastos
primer Tutor:	Haydee Ribeiro Coelho
primer miembro del tribunal :	Eduardo de Assis Duarte
Segundo miembro del tribunal:	Eliana Lourenco de Lima Reis
Tercer miembro del tribunal:	Maria Nazareth Soares Fonseca
Cuarto miembro del tribunal:	Laura Cavalcante Padilha
Resumen:	Ao realizar um estudo comparatista das obras "Mazanga" , de Alberto Oliveira Pinto, e "O último vôo do flamingo", de Mia Couto, esta tese objetiva abordar o tema da viagem associado ao conceito de 'viagem para dentro' , de Edward Said. Ao analisar, nesses textos, a narração da viagem associada à estratégia da 'viagem para dentro, esta abordagem permite fazer uma reflexão sobre a identidade , com base no hibridismo. Os deslocamentos espaciais estão relacionados, nos referidos textos, à construção da memória, à 'polifonia' de vozes e ao entralaçamento entre História e literatura. Esse processo implica , nos termos aqui propostos, a 'viagem para dentro', cuja elaboração contrapontual, resultante do trabalho com a escrita, possibilita um reexame da herança do poder colonial, à luz de alguns aspectos sobre o pós-colonial. Em "Mazanga", o passado se torna matéria de reflexão por meio da 'memoria operadora da diferença', cuja construção apresenta a identidade como 'entrelugar' que é decorrente de um jogo a partir do qual se observa a tensão entre a voz e a letra. Com base no jogo de vozes, o 'entrelugar' se relaciona a um processo de transculturação. O livro ainda relaciona o tema de entrelaçamento e de cisão. No livro "O último vôo do flamingo" , o tema da viagem se associa ao processo memorialístico, sendo este analisado com base nas noções 'constelação' , 'mônada' e 'alegoria', de Walter Benjamin. Ao se organizar de forma constelacional, a memória se constitui como 'mônada', remetente metimicamente ao espaço de ruínas da nação. O caráter de melancolia, constituidor do olhar que focaliza o espaço de ruinas, propicia uma 'exegese alegórica da escrita'. Nesse sentido,ao apresentar o tema da viagem, por meio da memória, manifesta-se o processo polifônico que permite um questionamento da nação, vista como espaço liminar. Nesse espaço, a identidade cultural se constitui de forma híbrida, com base no processo de tradução cultural.
Asunto:	Memória e literatura Pós-colonialismo (Literatura) Pinto, Alberto Oliveira Mazanga Crítica e interpretação Relações culturais Transculturação Polifonia Couto, Mia, 1955- O último vôo do flamingo Crítica e interpretação Identidade na literatura Literatura africana (Português) História e crítica Literatura e história Hibridismo Viagem na literatura
Idioma:	Português
Editor:	Universidade Federal de Minas Gerais
Sigla da Institución:	UFMG
Tipo de acceso:	Acesso Aberto
URI:	http://hdl.handle.net/1843/ALDR-6WEP5H
Fecha del documento:	14-feb-2006
Aparece en las colecciones:	Teses de Doutorado

Los elementos en el repositorio están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, salvo cuando es indicado lo contrario.