Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1843/BUOS-8P5LJH| Type: | Tese de Doutorado |
| Title: | Representações em torno de uma paixão: a Língua Italiana em Belo Horizonte |
| Authors: | Ana Maria Chiarini |
| First Advisor: | Carlos Alberto Gohn |
| First Referee: | Andrea Giuseppe Lombardi |
| Second Referee: | Flora De Paole Faria |
| Third Referee: | Vera Lucia M de Oliveira e Paiva |
| metadata.dc.contributor.referee4: | Graciela Ines Ravetti de Gomez |
| Abstract: | O objetivo desta tese é discutir o que significa ensinar língua italiana, hoje, diante da globalização e do enfraquecimento do discurso nacional, tendo ao mesmo tempo, que considerar a herança cultural ligada às relações Brasil-Itália e aos esteriótipos e ícones italianos no mundo. Para isso, a tese recorre a subsídios bibliográficos e a uma pesquisa de campo. A pesquisa, de desenho qualitativo, com ênfase interpretativa, centra seu foco nas representações sobre a língua e a cultura italianas e sobre o profissional da língua no Brasil, mais especificamente em Belo Horizonte. Foram selecionados dois grupos como universos como universo empírico: os profissionais de uma escola na cidade e os formandos do curso de Letras/habilitação Italiano da UFMG. O corpus investigado é composto por intrevistas semiestruturadas, gravadas em áudio. Os depoimentos dos professores e formandos são estruturados em torno da paixão pela língua, tema recorrente no trabalho de campo, e de sete verbetes dos Fragmentos de um Discurso Amoroso, de Roland Barthes. As representações individuadas na pesquisa são analisadas, considerando-se questões como: o campo da italianidade no Brasil, a construção da língua italiana da Itália e o orocesso de construção de indentidades desenvolvido na sala de aula. São discutidas a simplicações das duas formas de apropriação da língua italiana sugeridas peça literatura da área e pelo trabalho de campo: a apropriação do italiano para oa sonho, com forte presença ba nação na sala de aula, e a apropriação do italiano para a comunicação, onde o olhar mais globalisado tem atuação. |
| Subject: | Cultura Itália Influência Língua italiana Estudo e ensino Falantes estrangeiros Belo Horizonte (MG) Aquisição da segunda linguagem Identidade Barthes, Roland, 1915-1980 Fragmentos de um discurso amoroso |
| language: | Português |
| Publisher: | Universidade Federal de Minas Gerais |
| Publisher Initials: | UFMG |
| Rights: | Acesso Aberto |
| URI: | http://hdl.handle.net/1843/BUOS-8P5LJH |
| Issue Date: | 10-Jun-2002 |
| Appears in Collections: | Teses de Doutorado |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| tese___representa__es_em_torno_de_uma_paix_o___a_l_ngua_italiana_em_belo__horizonte.pdf | 11.85 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.