Um estudo da argumentação em cordéis midiatizados: da enunciação performática à construção discursiva da opinião

Abstract

Cette recherche a le but d.analyser des documents produits au Nord du Brésil, intitulés « cordéis » ; écrits sous forme de poèmes, ils se placent entre les frontières des genres littéraires et médiatiques ; c.est pour cela que nous les appellerons ici des « cordéis médiatiques », en prenant en compte des catégories rhétoriques telles que l.ethos, le logos et le pathos. Nous regarderons ces écrits en considérant qu.ils présentent une trajectoire énonciative qui oscille entre l.oral et l.écrit ce qui nous permettra d.essayer de donner une nouvelle signification au champ épistémologique dans lequel les études sur ce type de documents sont insérées et aussi d.en rediscuter des concepts. Nous commencerons pour présenter une série de désignations et de réflexions déjà répertoriées par des chercheurs (plutôt traditionnalistes) du genre, mais nous exposerons également des réflexions issues de tout nouveaux chercheurs et celles des compositeurs des « cordéis » eux-mêmes. En entamant un dialogue avec les pratiques langagières qui forment le domaine médiatique, nous chercherons une façon de caractériser ce domaine, afin de montrer leurs points de convergence et de divergence pour mieux exposer la situation de communication qui se forme autour du cordel médiatisé sur le point de vue de l.Analyse du Discours, plus spécifiquement de celle prônée par Charaudeau (Théorie Sémiolinguistique). Le cordel médiatisé se constitue dans cette perspective, à partir d.un événement actuel, sorti de l.espace public, dont le poète a été témoin ; ou alors d.un événement saisi par celui-ci dans les médias (journaux imprimés, télévisés, internet, revues). A ces productions, le poète ajoute ses propres opinions sans laisser de côté l.information, afin de mieux persuader le lecteur/auditeur soit pour renforcer certaines valeurs ou croyances, soit pour l'instruire et/ou moraliser. C.est justement dans la construction de l.opinion du poète qui se situe le point-clé de cette recherche, c.est-à-dire, c.est là que nous irons chercher les stratégies argumentatives utilisées par les différents poètes du cordel. Les bases théoriques seront ici puisées dans Perelman et Olbrechts-Tyteca (1958) et dans leur reprise et développement réalisés et par Charaudeau (1992) et par Amossy (2006). Pour mieux bâtir la recherche nous avons utilisé deux types de corpus : (i) le premier, pour nous désigné comme corpus d.appui: il est formé par soixante feuillets qui iront illustrer ou corroborer quelques-unes des hypothèses lancées par la recherche ; (ii) le second, pour nous nommé corpus de base: il est composé par trois feuillets, sur lesquels nous procéderons à une analyse plus approfondie du point de vue discursif-argumentatif.