Adding information in argumentative texts: a learner corpus-based study of additive linking adverbials
Carregando...
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
This article discusses the use of additive linking adverbials in argumentative essays written in English by university level students. Through two learner corpora and one reference corpus, the occurrence of linking adverbials in Brazilian learners’ texts is compared to the occurrence in American and British students’ texts in order to identify patterns of overuse and underuse of these cohesive devices. A quantitative analysis reveals an overuse of besides and an underuse of also by the Brazilian students in contrast to the native speakers. A more qualitative looks hows learners’ unfamiliarity to the registerspecificity of additive linking adverbials and their preference for more colloquial items.
Abstract
Este artigo discute o uso de conectivos aditivos em redações argumentativas em inglês escritas por alunos universitários. Através de dois corpora de aprendizes e um corpus controle, as ocorrências de conectivos em textos de al unos brasileiros é comparada com as ocorrências em textos de alunos americanos e britânicos com o objetivo de identificar padrões de sobreuso e subuso desses elementos de coesão. Uma análise quantitativa revela sobreuso do conectivo besides e subuso do conectivo also pelos alunos brasileiros em relação aos alunos nativos. Um olhar mais qualitativo mostra o desconhecimento da especificidade de registro de conectivos aditivos por parte dos alunos e a preferência por itens mais coloquiais.
Assunto
Redação acadêmica, Linguística de corpus, Língua inglesa - Conectivos
Palavras-chave
Additive linking adverbials, Learner corpora, Academic writing, Corpus linguistics
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://ojs.sites.ufsc.br/index.php/reaa/article/view/2016/1305