Urdidura fílmica na trama literária: os romances de Chico Buarque e as adaptações cinematográficas de "Estorvo" e "Benjamim"

Página do item simplificado
dc.creatorLeila Cristina Barros
dc.date.accessioned2019-08-11T06:34:50Z
dc.date.accessioned2025-09-08T23:21:05Z
dc.date.available2019-08-11T06:34:50Z
dc.date.issued2008-09-04
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1843/ECAP-7J7GYZ
dc.languagePortuguês
dc.publisherUniversidade Federal de Minas Gerais
dc.rightsAcesso Aberto
dc.subjectAdaptações para o cinema
dc.subjectTradução fílmica
dc.subjectGardenberg, Monique Benjamim Adaptações para cinema e vídeo
dc.subjectCinema e literatura
dc.subjectBuarque, Chico, 1944- Estorvo Critica e interpretação
dc.subjectLinguagem cinematográfica
dc.subjectSistemas de hipertexto
dc.subjectEstrangeiros na literatura
dc.subjectGuerra, Ruy, 1931- Estorvo Adaptações para cinema e vídeo
dc.subjectIntermidialidade
dc.subjectBuarque, Chico, 1944- Benjamim Critica e interpretação
dc.subjectFicção brasileira Séc XX Adaptações para cinema e vídeo
dc.subjectLiteratura
dc.subject.otherficção contemporânea
dc.subject.otheradaptação cinematográfica
dc.subject.otherChico Buarque
dc.titleUrdidura fílmica na trama literária: os romances de Chico Buarque e as adaptações cinematográficas de "Estorvo" e "Benjamim"
dc.typeTese de doutorado
local.contributor.advisor1Thais Flores Nogueira Diniz
local.contributor.referee1Alexandre Graça Faria
local.contributor.referee1André Soares Vieira
local.contributor.referee1Marcia Maria Valle Arbex
local.contributor.referee1Vera Lucia de Carvalho Casa Nova
local.description.resumoOs desdobramentos da obra de Chico Buarque evidenciam sua vasta experiência com diversas manifestações artísticas: música, teatro e ficção. Sua obra ficcional exibe um entrelaçamento de diversas mídias, artísticas e não-artísticas, dentre as quais a TV, a fotografia, a música e especialmente o cinema, revelando uma linguagem fortemente cinematográfica. Este estudo analisa aspectos recorrentes nos romances Estorvo, Benjamim e Budapeste, tais como a relação com outras artes (em especial o cinema) e a questão do duplo, articulada à errância dos personagens e, principalmente, ao elemento estrangeiro. A configuração do estrangeiro, nesses romances, apresenta-se em três sentidos: aquele que está fora de sua pátria, a condição errante dos personagens e a sua inadequação ao mundo. São analisadas também as adaptações cinematográficas de Estorvo, de Ruy Guerra, e Benjamim, de Monique Gardenberg, entendidas como hipertextos que transformam o texto buarqueano, através de operações de recortes, acréscimos, supressões e deslocamentos, dentre outras
local.publisher.initialsUFMG

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
tese_leila_cristina_barros.pdf
Tamanho:
2.47 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Coleções

Pós-Graduação em Estudos Literários - Teses

Logo UFMG