Estudos interdisciplinares em torno de um códice iluminado do século XVIII
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Dissertação de mestrado
Título alternativo
Primeiro orientador
Membros da banca
Ana Carina Utsch Terra
Catarina Amélia Pereira Miguel de Sousa Cabral
Catarina Amélia Pereira Miguel de Sousa Cabral
Resumo
Esta dissertação analisa o Livro de Compromisso da Irmandade da Igreja Matriz de Nossa Senhora do Bom Sucesso de Vila Nova da Rainha do Caeté, atualmente sob a guarda do Arquivo Público Mineiro em Belo Horizonte, Minas Gerais. Os livros de compromisso, que eram estatutos reguladores das irmandades na sociedade colonial, transcendem sua função jurídico-administrativa, carregando valores simbólicos e estéticos. O objetivo desta pesquisa teórico-prática é conservar e restaurar este manuscrito adornado pelo "Calígrafo das Aves Douradas", datado de 1738 e com uma influência orientalizada. Através da análise da inserção posterior de
elementos na estrutura do códice, a pesquisa se expande para compreender seus aspectos codicológicos, técnicas e materiais, e das degradações. Além de identificar e caracterizar o objeto, a pesquisa discute os danos significativos causados por insetos bibliófagos e as manchas resultantes de umidade e microrganismos. Apresenta-se a aplicação de uma metodologia para quantificar as áreas de perda do suporte e reflexões sobre os desafios encontrados nesses aspectos para sua restauração. Para isso, a metodologia adotada inclui uma abordagem interdisciplinar, incorporando análises físico-químicas como parte fundamental do processo investigativo, aplicada para examinar a composição dos materiais utilizados na confecção do objeto. A comparação dos resultados dessas análises entre diferentes partes do manuscrito (frontispício, gravura e corpo principal) valida a hipótese da inserção posterior do frontispício e da gravura, sugerindo um fólio produzido pelo mesmo “Calígrafo das Aves Douradas”, que teria sido adaptado para integrar o
manuscrito. Além disso, a identificação de materiais distintos à sua paleta na gravura indica a participação de outro artífice em áreas localizadas da sua ornamentação.
Abstract
This dissertation examines the Livro de Compromisso da Irmandade da Igreja Matriz de Nossa Senhora do Bom Sucesso de Vila Nova da Rainha do Caeté, currently under the custody of the Arquivo Público Mineiro in Belo Horizonte, Minas Gerais. The Commitment Books of the Brotherhood, statutes that regulated brotherhoods in colonial society, transcend their juridical-administrative function, carrying symbolic and aesthetic values. The goal of the research, in a theoretical-practical context, is to conserve and restore this manuscript adorned by the 'Calligrapher of Golden Birds,' dated 1738, reflecting an Orientalized influence. Through the analysis of the
subsequent insertion of elements into the structure of the codex, the research expands to understand its codicological, techniques, and materials, as well as degradations. In addition to identifying and characterizing the object, the research discusses significant damage caused by bibliophagous insects and stains resulting from moisture and microorganisms. A methodology for quantifying areas of support loss is presented, along with reflections on the challenges encountered in these aspects for its restoration. For this, the adopted methodology includes an interdisciplinary approach, incorporating physicochemical analyses as a fundamental part of the investigative
process, applied to examine the composition of the materials used in the object's creation. The comparison of the results of these analyses between different parts of the manuscript (frontispiece, engraving, and main body) validates the hypothesis of the later insertion of the frontispiece and the engraving, suggesting a folio produced by the same “Calligrapher of the Golden Birds”, which would have been adapted to integrate the manuscript. Furthermore, the identification of materials distinct from its palette in the engraving indicates the participation of another artisan in localized areas of its ornamentation.
Assunto
Iluminuras de livros e manuscritos - Conservação e restauração, Papel - Conservação e restauração, Irmandades
Palavras-chave
Documentos gráficos, Manuscrito iluminado, Conservação-restauração, Análise científica