Translation, cross-cultural adaptation and validation of the short screening instrument for psychological problems in enuresis for use in brazil (ssippe-br)

Página do item simplificado
dc.creatorGláucia Cristina Medeirosdias
dc.creatorMônica Maria de Almeida Vasconcelos
dc.creatorJosé Murillo Bastos Netto
dc.creatorDébora Marques de Miranda
dc.creatorEleonora Moreira Lima
dc.creatorAna Cristina Simões e Silva
dc.creatorJanaina Matos Moreira
dc.creatorFlávia Cristina de Carvalho Mrad
dc.date.accessioned2025-05-27T20:13:14Z
dc.date.accessioned2025-09-09T01:18:36Z
dc.date.available2025-05-27T20:13:14Z
dc.date.issued2024
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.1016/j.jped.2023.11.001
dc.identifier.issn00217557
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1843/82540
dc.languageeng
dc.publisherUniversidade Federal de Minas Gerais
dc.relation.ispartofJornal de Pediatria
dc.rightsAcesso Aberto
dc.subjectValidation Study
dc.subjectPatient Health Questionnaire
dc.subjectEnuresis
dc.subjectNocturnal Enuresis
dc.subjectAttention Deficit Disorder with Hyperactivity
dc.subjectPsychopathology
dc.subject.otherValidation Study
dc.subject.otherPatient Health Questionnaire
dc.subject.otherEnuseris
dc.subject.otherNocturnal Enuresis
dc.subject.otherAttention Deficit Disorder with Hyperactivity
dc.subject.otherPsychopathology
dc.titleTranslation, cross-cultural adaptation and validation of the short screening instrument for psychological problems in enuresis for use in brazil (ssippe-br)
dc.typeArtigo de periódico
local.citation.epage8
local.citation.issue2
local.citation.spage1
local.citation.volume100
local.description.resumoObjective: Enuresis is associated with attentional and emotional comorbidities in 20 to 30 % of cases. The Short Screening Instrument for Psychological Problems in Enuresis (SSIPPE) is a questionnaire that allows the initial screening of these comorbidities. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the SSIPPE for Brazilian children and adolescents (SSIPPE-Br). Methods: Six steps were performed for translation and cross-cultural adaptation: translation, synthesis of translations, back-translation, preparation of the pre-final version of the translated instrument, test of comprehensibility of the pre-final version of the tool, and elaboration of the instrument cross-culturally adapted for Brazil, named 13-itens version SSIPPE-Br. To validate the SSIPPE-Br, a cross-sectional study was carried out, in which the validated Brazilian version of the Child and Adolescent Behavior Inventory (CABI) was used. Results: Validation was performed on 127 children and adolescents with a mean age of 9.7 § 2.8 years, 48 % male. The reliability was estimated using Cronbach’s alpha, ranging from 0.86 to 0.89, indicating good internal consistency. The factorial analysis had a good agreement adjustment (KMO 0.755, Bartlett’s test < 0.001) and explained 70.5 % of the data variability. In the reproducibility analysis, the Kappa coefficient ranged from 0.94 to 1, which can be considered almost perfect. A highly significant (p-value < 0.001) and direct correlation existed between the three SSIPPE-Br domains and all evaluated CABI domains. Conclusion: The SSIPPE-Br is a valid and reliable tool for emotional problems screening and ADHDsymptoms in children and adolescents with enuresis whose first language is Brazilian Portuguese.
local.publisher.countryBrasil
local.publisher.departmentMED - DEPARTAMENTO DE PEDIATRIA
local.publisher.initialsUFMG
local.url.externahttps://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021755723001365?via%3Dihub

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Translation, cross-cultural adaptation and validation of pdfa.pdf
Tamanho:
655.95 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Licença do pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
License.txt
Tamanho:
1.99 KB
Formato:
Plain Text
Descrição:
Baixar

Coleções

Artigo de Periódico

Logo UFMG