Diaspora and sites of memory: an approach to literature by immigrants in the United States
Carregando...
Data
Autor(es)
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Diáspora e lieux de mémoire: a literatura de imigrantes nos Estados Unidos
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
Today’s world is characterized by transnationalism, an intense flow of people across
geographical and cultural boundaries. The transit of subjects is of particular interest to diaspora writers,
whose works often portray intercultural relations and explore issues such as dislocation, belonging,
and displacement. Such is the context for this article’s contention: that spaces and objects become
crucial lieux de mémoire, or sites of memory, in Pierre Nora’s terms, for diaspora writers. Of many
possible sites of memory, food is the one that seems more recurrent than others in literary works by
diaspora writers. The present article also argues that not only food or dishes, but also the act of
cooking itself, as a sort of voluntary mnemonic performance, may constitute a site of memory. As
represented through fiction, food and culinary exchange illustrate well what Avtar Brah describes as
“diaspora space”, that is, a space that is inhabited both by the immigrant and the native, and where
interethnic and intercultural exchanges occur, where the local meets the global. The claims discussed
in the article are illustrated with a discussion of the novel Crescent, by Diana Abu-Jaber.
Abstract
: O mundo contemporâneo é caracterizado pelo transnacionalismo, um fluxo intenso de
pessoas através de fronteiras geográficas e culturais. O trânsito de sujeitos é foco de interesse por parte
de escritores diaspóricos, cujas obras frequentemente retratam relações interculturais e abordam
aspectos como deslocamento, pertencimento e displaçamento. Tal é o contexto para a proposta
desenvolvida no presente artigo; a hipótese em tela é que esses espaços e objetos se tornam lieux de
mémoire cruciais, segundo a definição apresentada por Pierre Nora, para membros da grupos
diaspóricos. Dentre os diversos lugares de memória possíveis, a comida surge como um dos mais
recorrentes em obras de escritores diaspóricos. O presente artigo argumenta, ainda, que não apenas a
comida e os pratos com ela preparados constituem lugares de memória, mas também o próprio ato de
cozinhar, espécie de performance mnemônica voluntária. A comida e as trocas culinárias,
representadas através da ficção, ilustram o que Avtar Brah chama de “espaço diaspórico”: um espaço
habitado tanto pelo imigrante quanto pelo nativo, em que ocorrem trocas interétnicas e interculturais,
em que o local encontra o global. A hipótese desenvolvida no artigo serve de base para a discussão do
romance Crescent, da escritora Diana Abu-Jaber.
Assunto
Memória
Palavras-chave
Diáspora, Memory, Food
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RE/issue/view/102