Adaptação transcultural do LIFE-H 3.1: um instrumento de avaliação da participação social
Carregando...
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Minas Gerais
Descrição
Tipo
Artigo de periódico
Título alternativo
Cross-cultural adaptation of LIFE-H 3.1: an instrument for assessing social participation
Primeiro orientador
Membros da banca
Resumo
A restrição na participação gera graves problemas para indivíduos com condições crônicas incapacitantes. A utilização de questionários de avalia-ção da participação permite a investigação do impacto dessas condições crônicas na funcionalidade, bem como o aprimoramento de estratégias de intervenção. O objetivo deste estudo foi traduzir e realizar a adapta-ção para a cultura brasileira do Assessment of Life Habits (LIFE-H 3.1). O processo de adaptação transcultural seguiu diretrizes padronizadas, sendo realizado em cinco etapas: tradução, retrotradução, síntese das traduções, comitê de especialistas e teste da versão pré-final. A versão final do LIFE-H 3.1 para uso no Brasil apresentou satisfatório grau de equivalência semân-tica, idiomática, cultural e conceitual. Estudos futuros devem ser conduzi-dos para a continuidade do processo de validação do questionário.
Abstract
Assunto
Reprodutibilidade dos testes, Participação social, Tradução (Produto)
Palavras-chave
Inquéritos e questionários, Participação social, Estudos de validação
Citação
Departamento
Curso
Endereço externo
https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6136