Cartografias da letra: Dickinson, Llansol e Duras

Página do item simplificado
dc.creatorClaudia Itaborahy Ferraz
dc.date.accessioned2024-03-13T15:45:57Z
dc.date.accessioned2025-09-09T01:26:16Z
dc.date.available2024-03-13T15:45:57Z
dc.date.issued2023-11-30
dc.description.abstractThis thesis aims to investigate the translation procedure applied in Emily Dickinson’s poetry by Marguerite Duras and Maria Gabriela Llansol, crisscrossed by reflections about the concepts of writing, reading, poetic, letter and textuality, under the optics of Literary Theory and psychoanalysis approach.
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1843/65762
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de Minas Gerais
dc.rightsAcesso Aberto
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/
dc.subjectDickinson, Emily, 1830-1886. – Crítica e interpretação
dc.subjectLlansol, Maria Gabriela, 1931- – Crítica e interpretação
dc.subjectDuras, Marguerite, 1914-1996. – Crítica e interpretação
dc.subjectPsicanálise e literatura
dc.subjectLiteratura americana – História e crítica
dc.subjectLiteratura portuguesa – História e crítica
dc.subjectLiteratura francesa – História e crítica
dc.subjectEscrita na literatura
dc.subject.otherLiteratura
dc.subject.otherPsicanálise
dc.subject.otherPoética
dc.subject.otherLetra
dc.subject.otherTradução
dc.titleCartografias da letra: Dickinson, Llansol e Duras
dc.typeTese de doutorado
local.contributor.advisor1Lucia Castello Branco
local.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/0311109427821243
local.contributor.referee1Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova
local.contributor.referee1Jonas Migues Pires Samudio
local.contributor.referee1Janaina Patrícia Rocha de Paula
local.contributor.referee1Simone Zanon Moschen
local.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/3760347807760734
local.description.resumoEsta tese investiga operações tradutórias feitas por Marguerite Duras e Maria Gabriela Llansol a partir da poesia de Emily Dickinson, atravessando reflexões e construções sobre escrita, leitura, poética, tradução, letra e textualidade, em convergência com as teorias psicanalítica e literária.
local.publisher.countryBrasil
local.publisher.departmentFALE - FACULDADE DE LETRAS
local.publisher.initialsUFMG
local.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Estudos Literários

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
CARTOGRAFIAS DA LETRA_Dickinson, Llansol e Duras.pdf
Tamanho:
2.28 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Licença do pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
2.07 KB
Formato:
Plain Text
Descrição:
Baixar

Coleções

Pós-Graduação em Estudos Literários - Teses

Logo UFMG