Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-86YHMR
Type: Tese de Doutorado
Title: Uma análise da função transgressiva dos múltiplos sujeitos na obra Os irmãos Karamázov de Fiódor M. Dostoiévski
Authors: Joao Marcos Cardoso de Sousa
First Advisor: Ida Lucia Machado
First Referee: Joao Bosco Cabral dos Santos
Second Referee: William Augusto Menezes
Third Referee: Luiz Francisco Dias
metadata.dc.contributor.referee4: Cassio Eduardo Soares Miranda
Abstract: Esta pesquisa propõe uma reflexão sobre o sujeito e sua funcionalidade, no momento em que este se desdobra em um ato de linguagem, em uma multiplicidade enunciativa que aponta parauma transgressão de gêneros. Escolhemos como corpus os atos de linguagem da obra Os irmãos Karamazov, de F. Dostoievski, justamente porque a escritura deste autor usa vários efeitos transgressivos para dar sentido aos seus enunciados. Observamos assim a ação transgressiva nos conceitos de gênero, enunciação, polifonia e sujeito, tomando como ponto de partida ideias vindas de teóricos tais como: M. Bakhtin (1988); P. Charaudeau (2001); D. Maingueneau (2008); I. L. Machado (2006), entre outros mencionados nas Referências deste trabalho. Esta pesquisa visa também a promover uma articulação entre a análise do discurso e a teoria psicanalítica de J. Lacan (1998), dividindo a tópica do sujeito nas três instâncias que a representam: o Real, o Simbólico e o Imaginário. Para tanto, consideramos a confrontação que se estabelece entre sujeito e gêneros vistos como campos de forças, constantemente em estado de negociação no interior do discurso. Assim, queremos mostrar que o fenômeno da transgressão de gêneros se efetua sempre no seio de uma comunicação e através da polifonia,pois, ela permite a coabitação de diversos sujeitos linguageiros. Desse modo, verificamos que os sentidos linguageiros se realizam por meio de cortes e nunca de modo linear: é pelo efeito de cisão que este algo de verdade e de saber cria sentido e é manifestado pelossujeitos da comunicação. Enfim, acreditamos que o efeito de transgressão genérica constitui o grande traço estilístico da escritura de Dostoievski: sua obra literária aparece-nos, pois, como um lugar privilegiado de encontro e da utilização estratégica dos efeitos de transgressão.
Abstract: Cette recherche propose une réflexion sur le sujet et sa fonctionnalité lorsque celui-ci, dans un acte de langage, se dédouble dans une sorte de multiplicité énonciative qui pointe vers la transgression des genres. Nous avons choisi comme corpus les actes de langage de loeuvreLes frères Karamazov, de F. Dostoïévski parce que la façon décrire de cet auteur se sert largement des effets transgressifs pour donner du sens à ses énoncés. Nous avons ainsi observé laction de transgression dans les concepts de genre, énonciation, polyphonie et sujet, en prenant comme points de repères quelques idées des théoriciens tels que: M. Bakhtine (1988); P. Charaudeau (2001); D. Maingueneau (2008); I. L. Machado (2006) entre autres mentionnés dans les Références de ce travail. Cette recherche vise également à articulerlanalyse du discours avec la Théorie Psychanalytique de Lacan (1998), en divisant la topique du sujet dans les trois instances qui le représentent: le Réel, le Symbolique et lImaginaire. Pour ce faire, nous avons considéré la confrontation qui sétablit entre « sujet et genres » vus comme des « champs de forces », constamment en négociation à lintérieur du discours. Aussi, voulons-nous montrer que le phénomène de la transgression de genres seffectue toujours au sein de la communication et par le moyen de la polyphonie qui permet lacohabitation de plusieurs sujets langagiers. Ainsi nous avons vérifié que les sens langagiers se réalisent par le moyen dun découpage et jamais de façon linéaire: cest donc par leffet de scission que cette « quelque chose » de vérité et de savoir créé un sens qui est manifesté parles sujets de la communication. Enfin, nous croyons que leffet de transgression générique constitue le grand trait stylistique de lécriture de Dostoïevski; son oeuvre littéraire est, par conséquence, un lieu privilégié de rencontre et dutilisation des effets de transgression.
Subject: Mudanças lingüísticas
Semântica
Análise do discurso literário
Psicanálise
Funcionalismo (Linguística)
Dostoievski, Fiodor, 1821-1881 Os irmãos Karamazov
Polifonia
Semiótica e literatura
Semiótica
Enunciação
Transferência lingüística
Gêneros discursivos
Análise do discurso
language: Português
Publisher: Universidade Federal de Minas Gerais
Publisher Initials: UFMG
Rights: Acesso Aberto
URI: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-86YHMR
Issue Date: 30-Jun-2010
Appears in Collections:Teses de Doutorado

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
1219d.pdf1.04 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.