Discursos sobre norma linguística: um estudo comparativo entre revistas sobre língua portuguesa

Abstract

Este trabajo tiene el objetivo de reflexionar sobre los beneficios que revistas sobre Lengua Portuguesa pueden traer a los profesores de Portugués. Para eso, son analizados textos de dos revistas: Formalidade em Excesso, de la Revista Língua Portuguesa (Editora Segmento), y Abismo do padrão, de la Revista Língua Portuguesa: conhecimento prático (Editora Escala). En esos textos los autores tratan sobre las variedades lingüísticas, consideradas complementares, pues no hay superioridad entre ellas.Para hacer la lectura analítica de los textos, fueran usados algunos conceptos de la Análisis del Discurso: ideología, discurso, sujeto, posición sujeto y efectos de sentido. Esa teoría fue utilizada para construir un posible camino de lectura de los textos escogidos con el intento de establecer posibilidades sobre los efectos de sentidos que esa lectura podrá generar y de saber como eses efectos podrían refletar en la enseñanza de Lengua Portuguesa.En el fin del trabajo, se hace una explanación de los beneficios profesionales que la lectura de textos como los ejemplificados puede traer al profesor de portugués, que tiene la posibilidad de repensar su práctica.