Repositório Institucional da UFMG: Browsing DSpace

Browsing by Advisor Fabio Alves da Silva Junior

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:

Showing results 1 to 18 of 18

Issue Date	Title	Author(s)	Type
20-Jun-2002	Características cognitivas e desempenho em tradução: investigação em tempo real	Rui Rothe-neves	Tese de Doutorado
18-Dec-2006	Complexidade cognitiva na tradução sinóptica: uma abordagem experimental para análise da leitura/produção de texto	Daisy Rodrigues do Vale	Tese de Doutorado
10-Dec-2009	Desenvolvimento e aplicação do Litterae: um sistema para marcação, etiquetação, estatística e buscade unidades textuais e processuais	Daniel Couto Vale	Dissertação de Mestrado
1-Mar-2013	Direcionalidade em tradução: o papel da subcompetência bilíngue em tarefas de tradução L1 e L2	Aline Alves Ferreira	Tese de Doutorado
12-Mar-2010	Direcionalidade em tradução: uma investigação do processamento cognitivo de tradutores profissionais em tradução direta e inversa no par lingüístico inglês-português	Aline Alves Ferreira	Dissertação de Mestrado
3-Sep-2010	O efeito do uso de um sistema de memória de tradução e da pressão de tempo no processo cognitivo de tradutores profissionais	Tania Liparini Campos	Tese de Doutorado
14-Aug-2015	Efeitos cognitivos e esforço de processamento de metáforas em tarefas de pós-edição e de tradução humana: uma investigação processual à luz da teoria da relevância	Arlene Koglin	Tese de Doutorado
9-Jul-2008	Em construção!: Uma investigação acerca da natureza dos processos cognitivos envolvidos na aprendizagem de uma segunda língua	Fernando Goncalves Ferreira Junior	Tese de Doutorado
28-Sep-2007	Iguais, mas diferentes: em busca de uma interface entre segmentação cognitiva, sistemas de memória de tradução e variação léxico-gramatical no par lingüístico alemão-português	Julio Cesar Moreira Matias	Dissertação de Mestrado
12-Sep-2013	A interpretação para a língua de sinais brasileira: efeitos de modalidade e processos inferenciais	Carlos Henrique Rodrigues	Tese de Doutorado
14-Aug-2015	Investigando processos de pós-edição e de tradução: uma análise cognitivo-pragmática da relação esforço/efeito no par linguístico japonês/português	Kyoko Sekino	Tese de Doutorado
10-Aug-2012	Mapeando a busca por semelhança interpretativa com auxílio de rastreamento ocular: uma abordagem processual sobre o papel das codificações conceituais e procedimentais na construção de significado em textos traduzidos	Karina Sarto Szpak	Dissertação de Mestrado
7-May-2010	Metarrepresentação em tradução: uma análise relevantista dos processos inferenciais de tradutores expertos na tradução de textos sensíveis (sagrados)	Geraldo Luiz de Carvalho Neto	Tese de Doutorado
8-Jun-2006	Nós primatas em linguagem: relações lingüísticas como um processo biológico	Humberto Luiz Galupo Vianna	Tese de Doutorado
16-Mar-2012	Padrões prototípicos de segmentação na descompactação e recompactação de unidades de tradução em tarefas de tradução direta e inversa	Norma Barbosa de Lima Fonseca	Dissertação de Mestrado
15-Jul-2016	Pós-edição monolíngue: uma análise de indicadores de dispêndio de esforço temporal, técnico e cognitivo	Norma Barbosa de Lima Fonseca	Tese de Doutorado
5-Nov-2007	Processos de orientação inicial e em tempo real e sua interface com sistemas de memória de tradução	Ingrid Trioni Nunes Machado	Dissertação de Mestrado
27-Nov-2009	Segmentação Cognitiva e o Uso de Sistemas de Memória de Tradução:uma análise do processo tradutório de tradutores profissionais nos pares lingüísticos alemão-português e inglês-português	Renata Rego Rodrigues	Dissertação de Mestrado

Showing results 1 to 18 of 18